您好,欢迎来到榕意旅游网。
搜索
您的当前位置:首页红树花迎晓露开的翻译是什么

红树花迎晓露开的翻译是什么

来源:榕意旅游网

日光斜照集灵台,红树花迎晓露开。解释:旭日光辉斜照华清宫旁的集灵台,树上红花一朵朵地迎着朝露绽开。诗词名称:《集灵台·日光斜照集灵台》。本名:张祜。所处时代:唐代。主要作品:《宫词》《赠内人》《集灵台二首》《千秋乐》《题金陵渡》等。

我们为您从以下几个方面提供“红树花迎晓露开”的详细介绍:

一、《集灵台·日光斜照集灵台》的全文 点此查看《集灵台·日光斜照集灵台》的详细内容

日光斜照集灵台,红树花迎晓露开。

昨夜上皇新授箓,太真含笑入帘来。

二、张祜其他诗词

《题金陵渡》《正月十五夜灯》《集灵台二首》《塞上闻笛(一作董家笛)》《书愤》

三、赏析

这首诗讽杨玉环了的轻薄。杨玉环原系玄宗十八子寿王瑁的妃子,玄宗召入禁中为女官,号太真,后来大加宠幸,进而册封为贵妃。集灵台是清静祀神所在,诗人指出玄宗不该在这里行道教授给秘文仪式。并指出贵妃在这时“含笑”入内,自愿为女道士,配合默契,掩人耳目,足见其轻薄风骚。

四、注解

太真:杨贵妃为女道士时号太真,住内太真宫。

五、译文

日光斜照集灵台,红树花迎晓露开。

旭日光辉斜照华清宫旁的集灵台,树上红花一朵朵地迎着朝露绽开。

昨夜上皇新授箓,太真含笑入帘来。

昨夜玄宗刚在这里为杨玉环授,太真满面笑容地进入珠帘受宠来。

相同朝代的诗歌

《三姑石》《暖翠》《赠别徐侃》《幽恨诗》《题贾岛墓》《天台禅院联句》《长恨歌》《忆江南》《钱塘湖春行》《暮江吟》

点此查看更多关于集灵台·日光斜照集灵台的详细信息

Copyright © 2019- nryq.cn 版权所有

违法及侵权请联系:TEL:199 1889 7713 E-MAIL:2724546146@qq.com

本站由北京市万商天勤律师事务所王兴未律师提供法律服务