糯冰种翡翠原石的市场价格通常较为亲民，一般在五千到一万元人民币范围内可以购得。然而，那些色彩鲜艳、美观度高的糯冰种翡翠原石价格则会上升，可能达到两三万元甚至五六万元。价格差异主要由质量决定。无色的糯冰翡翠原石价值相对较低，价格区间在千元到几万元不等，而老坑糯冰翡翠原石因其高品质，价格可能高达数万元甚至近十万元。
糯冰种翡翠原石的特征包括：其表面具有较好的光泽，敲击时声音清脆。糯冰种翡翠原石通常呈半透明状态，成品类似冰晶，颜色较少。内部颗粒分布均匀，晶粒可以用肉眼观察到。虽然与冰种翡翠原石有一定相似性，但两者之间仍然存在明显差异，可以通过观察轻易区分。糯冰种翡翠原石通常指的是那些水头好、透明度高的糯种翡翠原石，但未能达到冰种的品质水平。
