诚惶诚恐的英语是：with reverence and awe。
诚惶诚恐的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、基础解释 【点此查看诚惶诚恐详细内容】
诚：确实。惶、恐：害怕。原是封建官吏给皇帝上奏章时用的客套话，表示敬畏而又惶恐不安。现形容小心谨慎、恐惧不安的样子
二、引证解释
⒈ 封建时代奏章中的套话。表示惶恐不安。引：《后汉书·杜诗传》：“诗自以无劳，不安久居大郡，求欲降避功臣，乃上疏曰：‘……牧养不称，奉职无効，久窃禄位，令功臣怀愠，诚惶诚恐。’”宋王安石《辞同修起居注状》之六：“臣诚惶诚恐，震怖不知所出。”明高明《琵琶记·丹陛陈情》：“干凟天威，臣谨诚惶诚恐，稽首顿首。”亦省作“诚惶”。南朝梁任昉《为范尚书让吏部封侯第一表》：“谨奉表以闻，臣云诚惶以下。”⒉ 今泛用以形容小心谨慎以至于害怕不安的样子。引：毛泽东《在省市自治区党委书记会议上的讲话》：“国民党很怕批评，每次开参政会就诚惶诚恐。”林淡秋《马逢伯》：“当他轻飘飘地跟着专差冲出小客栈的大门，诚惶诚恐地踏进省政府的大门时，他发觉自己手里还捏着一双筷子。”古华《芙蓉镇》第三章六：“是祸，是福？她诚惶诚恐。”⒈封建时代奏章中的套话。表示惶恐不安。引《后汉书·杜诗传》：“诗自以无劳，不安久居大郡，求欲降避功臣，乃上疏曰：‘……牧养不称，奉职无効，久窃禄位，令功臣怀愠，诚惶诚恐。’”宋王安石《辞同修起居注状》之六：“臣诚惶诚恐，震怖不知所出。”明高明《琵琶记·丹陛陈情》：“干凟天威，臣谨诚惶诚恐，稽首顿首。”亦省作“诚惶”。南朝梁任昉《为范尚书让吏部封侯第一表》：“谨奉表以闻，臣云诚惶以下。”⒉今泛用以形容小心谨慎以至于害怕不安的样子。引毛泽东《在省市自治区党委书记会议上的讲话》：“国民党很怕批评，每次开参政会就诚惶诚恐。”林淡秋《马逢伯》：“当他轻飘飘地跟着专差冲出小客栈的大门，诚惶诚恐地踏进省政府的大门时，他发觉自己手里还捏着一双筷子。”古华《芙蓉镇》第三章六：“是祸，是福？她诚惶诚恐。”
三、综合释义
诚：实在，的确；惶：害怕；恐：畏惧。非常小心谨慎以至达到害怕不安的程度。一些成了惊弓之鸟的部员们算也～地先后把那段危险的地面通过了。◎郭沫若《北伐途中》二十一
四、成语词典版
修订本参考资料：本为臣子对君上申述时的敬词。唐˙韩愈˙潮州刺史谢上表：臣某诚惶诚恐，顿首顿首。大宋宣和遗事˙元集：臣吕诲诚惶诚恐，百拜奏于皇帝陛下。后用以形容内心非常惶恐不安，如：他那天为啥诚惶诚恐的频频谢罪？平时趾高气扬的神气都消声匿迹了。亦作诚惶诚惧、诚恐诚惶。
五、关于诚惶诚恐的成语
诚惶诚恐 诚恐诚惶 诚惶诚惧 惶惶不可终日 惶惶不安 恓恓惶惶
六、关于诚惶诚恐的造句
1、“闻君欠安，其症凶险，诚惶诚恐，顿首顿首……逝者已矣，於乎哀哉，伏惟尚飨。
2、王书贵几个老臣，诚惶诚恐，费尽心机，绞尽脑汁，筷子里挑旗杆，矮子里拔将军，猪八戒撒尿，最终淋到傻帽儿头上。
3、如果你曾经暗恋过一个人，哪怕这个人是和你吵过架的小表哥，你也会真切地明白，这样的眷恋是多么的诚惶诚恐和患得患失。
4、在千百年来的经典的注释活动中，经师们皓首穷经，诚惶诚恐地追求圣人寄托在经典中的微言大义。
5、领导刚做完报告，批评秘书：怎么写这么长的稿子，底下的人都睡着了。秘书诚惶诚恐：很抱歉，本来报告不长，我不小心把三份复印件全给您了！
6、是谁规定了灰姑娘必须被王子拯救?童话里只说灰姑娘和王子从此过着幸福快乐的生活，但没有人深究过，那幸福是多么的卑微，没有人问过灰姑娘原不愿意，好像只要她的脚合适地穿上了水晶鞋，就理该感激涕零地跟王子回宫，然后永远在幸福中诚惶诚恐。