大连法语导游词参考必备 篇3

　　Bonjour, mes amis!

　　Bienvenue au Mont Baiyu à Lushun! C'est l'un des dix plus grands paysagesde Dalian.

　　La montagne Baiyu s'appelait à l'origine la montagne Xiguan. En six ans deGuangxu, Li Hongzhang a accompagné le Prince Alcohol, père de l'empereurGuangxu, pour visiter l'entrée de Lushun, disant qu'il y avait une montagne d'orà Lushun.

　　Il devrait aussi y avoir une montagne de jade blanc.Depuis lors, ils'appelle "White Jade Mountain".La montagne Baiyu est située dans le Centre -ville de Lushun. Elle est bordée de montagnes et d'arbres, avec une vueagréable.Il y a du Sud.

　　Les deux routes tournent autour des montagnes.Sur le versant est de lamontagne, il y a 496 marches en béton qui mènent directement au Sommet de lamontagne. Le long de la route, il y a des pavillons pour les visiteurs à sereposer. Au pied Sud, il y a un téléphérique aérien qui mène directement auSommet de la montagne.Au Sommet de la montagne se trouve la tour de jade blanc,la tour de télévision de 110 mètres de haut et l'Arsenal naval.Le Mont Baiyu estégalement la limite de l'ancienne et de la nouvelle zone urbaine de Lushun. ?l'est du Mont Baiyu se trouve l'ancienne zone urbaine et à l'Ouest se trouve lanouvelle zone urbaine.Vous pouvez profiter du paysage de la ville de Lushun envous tenant sur le Sommet de la montagne ou en montant sur la tour de jadeblanc. Ce qui est plus agréable, c'est que c'est le meilleur endroit pour voirla porte de Lushun, le port est - Ouest et la péninsule de Tiger tail.Surplombant le port de Lushun et la porte de Lushun, qui était autrefois appelél'un des cinq plus grands ports militaires du monde, c'est un grand plaisir devisiter le port de Lushun.Grimpez sur la montagne Baiyu et vivez dans un endroitdangereux. Regardez l'océan et la distance entre les Tigres. Les rivières et lesmontagnes sont si magnifiques qu'elles peuvent être très émouvantes.Notre cherPremier Ministre Zhou a escaladé la montagne Baiyu deux fois.

　　En ce moment, le célèbre port militaire de Lushun est devant nous.Le portmilitaire de Lushun est situé à l'extrémité sud - ouest de la péninsule deLiaodong et sur la rive nord de la mer Jaune.Sa topographie est naturelle, et lavoie navigable étroite au milieu est reliée à la mer extérieure et sert de voienavigable pour les navires de porte du port s'ouvre vers le Sud - Est,à l'est se trouve la majestueuse montagne d'or, à l'Ouest se trouve la péninsulede Tiger tail et au Sud - Ouest se trouve la montagne imposante de laotieshan.Ily a un homme qui ne peut pas ouvrir la porte, de sorte qu'il est connu sous lenom de "merveille du monde".Regardez! Cette plage sèche courbée ressemblebeaucoup à une queue de tigre! Je ne comprends pas que vous vous souveniez de lalégende que j'a i racontée hier à Tiger Beach. Est - ce qu'un homme nomméstoneheng a lutté avec le tigre, a attrapé la queue du Tigre et l'a jetée àLushun! En ce moment, c'est l'incarnation de la queue du tigre devant nous!

　　De là, tout le monde regarde vers le Sud - Ouest, la plus haute montagneest Lao Tieshan, 466m au - dessus du niveau de la mer.Il y a une combinaisonparfaite de la nature et de l'humanité sur la montagne, c'est - à - dire "Towerview double Sea" célèbre dans le monde, c'est - à - dire le phare de laotieshanet la mer Jaune et la mer de Bohai! Laotieshan a un promontoire en saillie quis'étend directement Dans la mer. Ce promontoire est le point de démarcationentre la mer Jaune et la mer de Bohai, et c'est aussi la fin de la marche versle sud du Nord - est de la Chine, de sorte qu'il est également appelé"TianyaHaijiao" du Nord - EstDevant le coin de la montagne, l'eau de mer de lamer Jaune est plus bleue, l'eau de mer de la mer de Bohai est légèrement jaune,et au milieu est une ligne de confluence claire, c'est - à - dire la limite dela mer Jaune et de la mer de Bohai.Les vagues de la mer Jaune et de la mer deBohai jaillissent des deux c?tés de laotieshan, formant un tourbillon de jet deplusieurs mètres de profondeur et un grand bruit, de sorte que laotieshan estégalement connu sous le nom de ? cap de bonne espérance? de la Chine.

　　En ce moment, nous regardons en arrière et regardons cette tour blanche surla montagne, appelée tour de jade blanc, qui est une preuve criminelle de laguerre d'agression japonaise contre la Chine.Alors pourquoi les envahisseursjaponais ont - ils construit une telle tour ici, parce que l'armée japonaisedans la guerre entre le Japon et la Russie afin de réduire l'aversion du peuplejaponais pour la guerre, a construit une tour commémorative pour les morts deguerre, afin de tromper le peuple japonais, embellir la guerre d'agression.En19__, ils ont d'abord construit le sanctuaire baiyushan Nagu, qui contenait plusde 20 000 bo?tes de cendres de l'armée construction de la tour acommencé en 19__. Elle a été achevée en 19__. Elle a duré deux ans et cinq hauteur de la tour était de 66,8 mètres. Elle était juste devant le templeNaos. Elle ressemblait à une bougie br?lante. Ils voulaient que la bougiebr?lante brille à jamais sur l'?me de L'armée japonaise morte au combat.En mêmetemps, il ressemblait à un obus d'artillerie pour montrer les exploits de guerrede l'empire japonais, qui à l'époque était connu sous le nom de "Tour de laloyauté apparente".Le chef de la marine japonaise qui a attaqué Lushun, TaroToshio, et le chef de l'armée, Naomi KIMI, ont été placés au nord du Sommet dela tour, qui a enregistré la situation générale de la guerre entre le Japon etla Russie à Lushun.L'inscription aurait été utilisée dans les manuels scolairesdes écoles primaires japonaises.Pour construire la tour, les Japonais ont piégéplus de 20 000 travailleurs migrants chinois, dont beaucoup ont été torturés,mutilés et tués.Après la libération, le sanctuaire Baiyu Nagu a été détruitpendant la révolution culturelle.En 1985, la tour a été rebaptisée "Tour de jadeblanc".

　　Maintenant, tout le monde est libre de regarder