考试专栏．１． 小议ｆｏｒ ｅｘａｍｐｌｅ和ｓｕｃｈ ａｓ 北京师范大学外文学院 李争鸣 在英语中，ｆｏｒ ｅｘａｍｐｌｅ表示“比如”或“例如’， １）Ｔｈｅ Ｐａｃｉｉｆｃ Ｏｃｅａｎ ｈａｓ ｍａｎｙ ｆｏｒｍｓ ｏｆ ｌｉｆｅ．Ｆｏｒ ｅｘａｍｐｌｅ，ｔｈｅｒｅ ａｒｅ ｆｉｓｈ，ｐｌａｎｔｓａｎｄ ｍｉｃｒｏ— ，ｓｃｏｐｉｃ ｏｒｇａｎｉｓｍｓ． 而ｓｕｃｈ ａｓ表示“诸如”或“像”： １）Ｔｈｅ Ｐａｃｉｉｆｃ Ｏｃｅａｎ ｈａｓ ｍａｎｙ ｆｏｒｍｓ。ｆ ｌｉｆｅ ｓｕｃｈ ａｓ ｆｉｓｈ，ｐｌａｎｔｓ，ａｎｄ ｍｉｃｒｏｓｃ。ｐｉｃ。ｒｇａｎ． ｉｓｍｓ． 根据需要． ｆｏｒ ｅｘａｍｐｌｅ和 ａｓ还会出现在同一段落中 Ｔｈａｎｋｓ ｔｏ ｔｈｅ Ｉｎｔｅｒｎｅｔ，ａ ｗｅａｌｔｈ ｏｆ ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ ｉｓ ｎｏｗ ａｔ ｔｈｅ ｉｆｎｇｅｒｔｉｐｓ，ｂｕｔ ｓｔｕｄｅｎｔｓ ａｒｅ ｎｏ ｃｏｎｔａｉｎｅｒｓ ｏｆ ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ．Ｓｏ ｉｎｓｔｅａｄ ｏｆ ｆｉｌｌｉｎｇ ｈｉｓ ｈｅａｄ ｗｉｔｈ ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ，ｔｈｅ ｓｃｈｏｏｌｂｏｙ ｓｈｏｕｌｄ ｓｅｅｋ ａｎ ａｌｌ—ａｒｏｕｎｄ ｅｄｕｃａｔｉｏｎ． 语言亮点 １．ａ ｓｃｈｏｏｌｂｏｙ，ｈｏｌｄｉｎｇ ａｎ ｉｐｈｏｎｅ ｉｎ ｈｉｓ ｈａｎｄ。 ｗｏｒｌｄ ａ ｂｅｔｔｅｒ ｐｌａｃｅ？如果一个人头脑中 ａｓｋｅｄ ｈｉｓ ｔｅａｃｈｅｒ…一个手持手机的男生 装满知识，却不能对人类所面临的问题提 问他的老师……。ｈｏｌｄｉｎｇ ａｎ ｉｐｈｏｎｅ ｉｎ ｈｉｓ 出创造性的解决方法并把这个世界变得 ｈａｎｄ是一个现在分词短语，做定语修饰 更加美好，那教育又有什么用呢？ｆａｃｉｎｇ ｓｃｈｏｏｌｂｏｙ。 ｍａｎｋｉｎｄ是一个现在分词短语做定语，修 ２．Ａｓ ｔｈｅ ｐｉｃｔｕｒｅ ｓｈｏｗｓ正如漫画所示。ｐｉｃ． 饰ｐｒｏｂｌｅｍｓ。 ｔｕｒｅ也可换作ｄｒａｗｉｎｇ，ｃａｒｔｏｏｎ。 ６．Ｔｈａｎｋｓ ｔｏ ｔｈｅ Ｉｎｔｅｒｎｅｔ，ａ ｗｅａｌｔｈ ｏｆ ｉｎｆｏｒｍａ— ３．Ｕｎｆｏｒｔｕｎａｔｅｌｙ，ｈｅ ｉｓ ｗａｙ ｏｆｆ ｔｈｅ ｍａｒｋ．可惜 ｔｉｏｎ ｉｓ ｎｏｗ ａｔ ｔｈｅ ｆｉｎｇｅｒｔｉｐｓ，ｂｕｔ ｓｔｕｄｅｎｔｓ 的是，他大错特错。 ａｒｅ ｎｏ ｃｏｎｔａｉｎｅｒｓ ｏｆ ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ．由于互联 ４．Ｗｉｌｌｉａｍ Ｙｅａｔｓ，ｔｈｅ Ｉｒｉｓｈ ｐｏｅｔ ａｎｄ ｄｒａｍａｔｉｓｔ， 网，大量的信息触手可及．但学生绝不是 ｗａｓ ｆｉｇｈｔ ｗｈｅｎ ｈｅ ｓａｉｄ…爱尔兰诗人和剧 信息的容器。ｂｅ ａｔ ｔｈｅ／ｏｎｅ’ｓ ｆｉｎｇｅｒｔｉｐｓ触 作家威廉姆・叶芝说的对……，这是引用 手可及。 名言的一个常用说法。 ７．Ｓｏ ｉｎｓｔｅａｄ ｏｆ ｆｉｌｌｉｎｇ ｈｉｓ ｈｅａｄ ｗｉｔｈ ｉｎｆｏｒｍａ． ５．Ｗｈａｔ’Ｓ ｔｈｅ ｕｓｅ ｏｆ ｅｄｕｃａｔｉｏｎ ｉｆ ａ ｍａｎ ｗｈ０ ｔｉｏｎ，ｔｈｅ ｓｃｈｏｏｌｂｏｙ ｓｈｏｕｌｄ ｓｅｅｋ ａｎ ａｌ１． ｈａｓ ｈｉｓ ｈｅａｄ ｆｉｌｌｅｄ ｗｉｔｈ ｆａｃｔｓ ｉｓｎ’ｔ ｃａｐａｂｌｅ ａｒｏｕｎｄ ｅｄｕｃａｔｉｏｎ．所以这个男生不应往头 ｏｆ ｆｉｇｕｒｉｎｇ ｏｕｔ ｃｒｅａｔｉｖｅ ｓｏｌｕｔｉｏｎｓ ｔｏ ｔｈｅ 脑中装满信息，而应当寻求全面的教育。 ｐｒｏｂｌｅｍｓ ｆａｃｉｎｇ ｍａｎｋｉｎｄ ａｎｄ ｍａｋｉｎｇ ｔｈｅ ａｌｌ—ａｒｏｕｎｄ全面的，综合性的。 图 ＠⑥００＠⑨＠匡闶⑨０６ 响 ６３ ．｜．考试专栏＋ Ｊｏｂ ｓａｔｉｓｆａｃｔｉｏｎ ｉｓ ａ ｂｕｓｉｎｅｓｓ ｔｅｒｍ ｔｈａｔ ｒｅｆｅｒｓ ｔｏ ａ ｐｅｒｓｏｎ’Ｓ ｃｏｎｔｅｎｔｍｅｎｔ ｗｉｔｈ ｈｉｓ ｏｒ ｈｅｒ ｊｏｂ． Ｍａｎｙ ｆａｃｔｏｒｓ ｃａｎ ｃｏｎｔｒｉｂｕｔｅ ｔｏ ａｎ ｅｍｐｌｏｙｅｅ’Ｓ ｓａｔｉｓｆａｃｔｉｏｎ ｏｒ ｄｉｓｓａｔｉｓｆａｃｔｉｏｎ ｉｎ ｔｈｅ ｗｏｒｋｐｌａｃｅ， ｓｕｃｈ ａｓ ｗｏｒｋ ｅｎｖｉｒｏｎｍｅｎｔ，ｅｍｐｌｏｙｅｅ ｒｅｌａｔｉｏｎｓ，ａｎｄ ｓａｌａｒｙ．Ｉｎｄｉｖｉｄｕａｌｓ ｈｏｐｉｎｇ ｔｏ ｉｎｃｒｅａｓｅ ｔｈｅｉｒ ｏｗｎ ｊｏｂ ｓａｔｉｓｆａｃｔｉｏｎ ｓｈｏｕｌｄ ｆｉｒｓｔ ｄｏ ａ ｓｅｌｆ－ａｓｓｅｓｓｍｅｎｔ．Ｆｏｒ ｅｘａｍｐｌｅ，ｔｈｅｙ ｓｈｏｕｌｄ ｈｏｎｅｓｔｌｙ ｅｖａｌｕａｔｅ ｔｈｅｉｒ ｐｅｒｓｏｎａｌｉｔｙ ａｎｄ ｓｋｉｌｌｓ ｔｏ ｓｅｅ ｗｈｅｔｈｅｒ ｔｈｅｙ ａｒｅ ｉｎ ｌｉｎｅ ｗｉｔｈ ｔｈｅｉｒ ｊｏｂ ｄｕｔｉｅｓ．Ｉｆ ｔｈｅｙ ａｒｅ ｎｏｔ， ｔｈｅｙ ｍｉｇｈｔ ｃｏｎｓｉｄｅｒ ｃｈａｎｇｉｎｇ ｊｏｂｓ．Ｉｆ ｃｈａｎｇｅ ｉｓ ｎｏｔ ｐｏｓｓｉｂｌｅ，ｔｈｅｎ ｉｔ ｍａｙ ｂｅ ｎｅｃｅｓｓａｒｙ ｔｏ ａｄｊｕｓｔ ｔｈｅｉｒ ａｔｔｉｔｕｄｅ ｔｏｗａｒｄ ｔｈｅ ｃｕｒｒｅｎｔ ｊｏｂ． 看得出来，两者各司其职，不可互换使用。阅读下面两个学生写的句子，很容易发现其中 的问题。 １）Ｓｏｍｅ ｐａｒｅｎｔｓ ｗｏｕｌｄ ｌｉｋｅ ｔｏ ｇｉｖｅ ｔｈｅｉｒ ｃｈｉｌｄｒｅｎ ａ ｒｅｗａｒｄ ｉｆ ｔｈｅｙ ｇｅｔ ｇｏｏｄ ｇｒａｄｅｓ，ｆｏｒ ｅｘ－ ａｍｐｌｅ，ｍｏｎｅｙ ｏｒ ａ ｇｉｔｆ． ２）Ｔｈｅ ｅｃｏｎｏｍｉｃ ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ ｖａｒｉｅｓ ｆｒｏｍ ｒｅｇｉｏｎ ｔｏ ｒｅｇｉｏｎ ｉｎ Ｃｈｉｎａ，ｓｕｃｈ ａｓ ｔｈｅｒｅ ａｒｅ ｍｏｒｅ ｍｏｎｅｙ—ｍａｋｉｎｇ ｏｐｐｏｒｔｕｎｉｔｉｅｓ ｉｎ ｓｏｕｔｈ—ｅａｓｔ Ｃｈｉｎａ． 点评：要表达“诸如”之意需用ｓｕｃｈ ａｓ：Ｓｏｍｅ ｐａｒｅｎｔｓ ｗｏｕｌｄ ｌｉｋｅ ｔｏ ｇｉｖｅ ｔｈｅｉｒ ｃｈｉｌｄｒｅｎ ａ ｒｅｗａｒｄ ｉｆ ｔｈｅｙ ｇｅｔ ｇｏｏｄ ｇｒａｄｅｓ，ｓｕｃｈ ａｓ ｍｏｎｅｙ ｏｒ ａ ｇｉｆｔ．如果是举例，则要选用ｆｏｒ ｅｘａｍｐｌｅ：Ｔｈｅ ｅｃｏｎｏｍｉｃ ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ ｖａｒｉｅｓ ｆｒｏｍ ｒｅｇｉｏｎ ｔｏ ｒｅｇｉｏｎ ｉｎ Ｃｈｉｎａ．Ｆｏｒ ｅｘａｍｐｌｅ，ｔｈｅｒｅ ａｒｅ ｍｏｒｅ ｍｏｒｔ— ｅｙ—ｍａｋｉｎｇ ｏｐｐｏｒｔｕｎｉｔｉｅｓ ｉｎ ｓｏｕｔｈ－ｅａｓｔ Ｃｈｉｎａ． 英语在表达“比如”或“例如”时也是呈多样化的。仔细观察，看看它们是如何使用的 １）Ａｍｅｒｉｃａｎｓ ａｒｅ ｖｅｒｙ ｉｎｆｏｒｍａｌ ｉｎ ｔｈｅｉｒ ｇｅｎｅｒａｌ ｂｅｈａｖｉｏｒｓ．Ｍｙ ｐｒｏｆｅｓｓｏｒ，ｆｏｒ ｅｘａｍｐｌｅ，ｏｆｔｅｎ ｓｉｔｓ Ｏｆｆ ｔｈｅ ｄｅｓｋ ｗｈｅｎ ｈｅ ｌｅｃｔｕｒｅｓ． ２）Ｔａｋｅ ｍｅ ｆｏｒ ｅｘａｍｐｌｅ．Ｉ’ｖｅ ｎｅｖｅｒ ｒｅｌｉｅｄ ｏｎ ｏｔｈｅｒ ｐｅｏｐｌｅ ｆｏｒ ｈｅｌｐ． ３）Ｔｈｅ ｍｅｍｂｅｒｓ ｏｆ ｍｙ ｆａｍｉｌｙ ｅｎｊｏｙ ａ ｇｏｏｄ ｌａｕｇｈ．Ｔａｋｅ，ｆｏｒ ｅｘａｍｐｌｅ，ｍｙ Ｕｎｃｌｅ Ｃｈａｒｌｉｅ．Ｅｖ— ｅｒｙ ｔｉｍｅ ｈｅ ｃｏｍｅｓ ｔｏ ｖｉｓｉｔ ＵＳ，ｈｅ ｈａｓ ａ ｎｅｗｊｏｋｅ ｔｏ ｔｅｌｌ ｔｈｅ ｆａｍｉｌｙ． ４）Ｌａｕｒａ ｉｓ ｖｅｒｙ ｈａｒｄ ｔｏ ｐｌｅａｓｅ ａｔ ｄｉｎｎｅｒ ｔｉｍｅ．Ａ ｃｌａｓｓｉｃ ｅｘａｍｐｌｅ ｏｆ ｔｈｉｓ ｉｓ ｌａｓｔ ｎｉｇｈｔ’Ｓ ｎｅｒ．Ｓｈｅ ｒｅｆｕｓｅｄ ｔｏ ｅａｔ ａｎｙｔｈｉｎｇ ａｔ ａｌｌ ｂｅｃａｕｓｅ ｎｏｎｅ ｏｆ ｔｈｅ ｄｉｓｈｅｓ ｏｆｆｅｒｅｄ ｓｕｉｔｅｄ ｈｅｒ． 填空练习。根据句意将ｆｏｒ ｅｘａｍｐｌｅ和ｓｕｃｈ ａｓ填入下面两个句子中。 １１ Ｎｅａｒｌｙ ｈａｌｆ ｏｆ Ｕ．Ｓ．ｕｓｅｒｓ ｏｆ ｔｈｅ Ｉｎｔｅｒｎｅｔ ｇｏ ｏｎｌｉｎｅ ｆｏｒ ｈｅｌｐ ｗｉｔｈ ｍａｊｏｒ ｌｉｆｅ ｄｅｃｉｓｉｏｎｓ ——ｉｆｎｄｉｎｇ ａ ｃｏｌｌｅｇｅ ｆｏｒ ｔｈｅｉｒ ｃｈｉｌｄ ｏｒ ｌｏｏｋｉｎｇ ｆｏｒ ａ ｎｅｗ ｐｌａｃｅ ｔｏ ｌｉｖｅ． ２）Ｙｏｕ ｃａｎ’ｔ ｄｅｐｅｎｄ ｏｎ ｈｉｍ； ，ｈｅ ｉｓ ａｌｗａｙｓ ｌａｔｅ ｆｏｒ ｗｏｒｋ． 园 参考答案：１）ｓｕｃｈ ａｓ ２）Ｆｏｒ ｅｘａｍｐｌｅ ６４ ＠⑥００＠⑨＠匡Ｄ＝０⑨０６ 嗡