第5卷笫l2期 黑龙江科学 HEIL0N( IANG SCIENCE V(,1 5 No.12 1)ecember 20l4 浅谈俄罗斯旅游 王楠楠 (绥化学院外国语学院,黑龙江绥化152000) 摘要:旅游产业是俄罗斯重要的经济部门,也是了解俄罗斯文化与历史的重要途径,俄罗斯旅游具有资源丰富、引人入胜、稳定 发展的特点,是世界上旅游资源最为丰富的国家之一,加强对俄罗斯旅游的研究有利于开发俄罗斯旅游资源,构建新时期中俄伙伴关 系,是促进两国旅游、文化和经济发展的重要途径。本研究从俄罗斯旅游的现状入手,提出了俄罗斯旅游发展的展望,希望对加速开发 俄罗斯旅游资源有所帮助。 关键词:俄罗斯;旅游;经济发展 中图分类号:F59 文献标志码:A 文章编号:1674—8646(2014)12一O15O—O2 世界经济在全球化的背景下进入了体验经济时代,旅游可 以实现对异国他乡历史和文化的直接体验,这一特色决定了世 界各国对旅游资源和旅游文化的开发,很多国家已经将旅游升 级为产业,并将其作为支柱性的核心产业,从2000年到2012 年的旅游产业发展来看,旅游业的增长率为44%,而同期世界 财富增长率只有3l2%,可以看出旅游产业发展的趋势和重要 性。随着俄罗斯的发展进入到高速时期,旅游资源的开发和旅游 文化的发展受到了资金和上的帮扶与支持,旅游已经 成为俄罗斯经济进步和文化发展的一个重要标志,全面认识俄 罗斯旅游的现状,科学预测俄罗斯旅游发展的未来,有助于对俄 罗斯文化市场的了解,更有利于更加全面、更加持续、更加深入 地发展中俄两国之间的关系,在构建中俄旅游桥梁的基础上,全 面提升中俄两国之间的关系,密切文化、经济之间的联系,全面 建设面向21世纪的新型战略伙伴联盟。 1 俄罗斯旅游的发展现状 1 1俄罗斯旅游发展规模逐步扩大 俄罗斯旅游在21世纪初期进入了黄金时期,以2012年的 数据来看,俄罗斯国内全年旅游人数高达3 200万,收入则有 5 600亿卢布,特别是在国际能源市场价格逐步提升的背景下, 俄罗斯国际收支逐步改善,休闲和度假成为流行的文化,各种旅 游形式正在不断出现,在丰富俄罗斯旅游的同时,也形成了俄罗 斯旅游的独特特点。当前俄罗斯旅游市场主要集中在几个层面 上,以人文为代表的莫斯科和圣彼得堡等大城市旅游,以自然为 代表的远东与西伯利亚旅游,以度假为代表的亚速海、黑海和里 海旅游。 1.2俄罗斯旅游国际化发展迅速 2006年俄罗斯与WT0谈判取得突破,俄罗斯经济和文化 融入国际市场,进入了快车道,特别是在2008年后俄罗斯进入 了经济发展的高速时期,金砖五国的身份使俄罗斯的旅游得到 了世界的认可,旅游借助经济得到了实质性的发展。当前俄罗斯 旅游者中欧洲高居首位,达到80%以上,这些旅游者以文化、休 闲和交往为主要目的,成为俄罗斯旅游服务的主要对象。2O世 纪末中国成为了俄罗斯亚洲旅游者的主要来源,并且在旅游和 文化两个层面呈现出接触频繁和合作紧密的趋势,在俄罗斯旅 游资源逐步开发的前提下,俄罗斯文化的独特魅力得到了中国 游客的认可,红场、圣彼得堡教堂、天鹅湖芭蕾舞蹈成为俄罗斯 旅游的典型符号,吸引着广大的中国旅游者。 1.3俄罗斯旅游发展存在的问题 一方面,俄罗斯旅游资源的丰富性与区域发展存在矛盾,俄 罗斯整体旅游资源丰富,但是各地区由于经济发展和产业结构 的差异 导致各地游客对俄罗斯旅游具有不同的态度,存在旅游 资源丰富的地方却没有得到根本整理和全面开发的问题,这阻 l50 碍了俄罗斯整体上对旅游持续发展与潜力的挖掘。另一方面,制 约俄罗斯旅游开发的因素众多,俄罗斯在1991年开始进入到社 会的动荡时期,党派的争斗、民族问题导致各地社会治安情况出 现恶化,特别是和极端民族主义的不断壮大,使俄罗斯 旅游市场存在安全上的隐患,出现了想要发展而基本情况不允 许的现实性问题。此外,俄罗斯旅游文化市场混乱,由于经济长 期的停滞,导致俄罗斯旅游接待能力、基础设施存在较大的不 足,恶性竞争、地方法规、行政能力方面存在着影响俄罗斯旅游 开发的实际现象,特别是对于国际市场和消费者的种种束缚,导 致俄罗斯旅游经济成本和时间成本过高,给俄罗斯旅游发展带 来了巨大的阻碍作用。 2 俄罗斯旅游发展的展望 2.1大力发展俄罗斯商务旅游 2O世纪9O年代是俄罗斯商务旅游的初始时期,这一独特 的发展形态影响了整个20年的俄罗斯旅游,当时各国看到了俄 罗斯资源和地理方面的优势,分别以商务、贸易的形式开设俄罗 斯境内的办事处,各类外资企业不断出现。这样的俄罗斯商务旅 游到今天也有一定的生命力,并且有发展的巨大空间,俄罗斯旅 游和发展部门做出预期,未来1O年俄罗斯的能源产业优势将会 得到全世界的认可,俄罗斯将会迎来商务旅游的黄金时期,由于 商务旅游具有消费能力强、影响力大的特点,这使得商务旅游相 关产业也得到了迅速发展,催生出公关、中介、服务、咨询等第三 产业大发展的趋势。目前,俄罗斯旅游资源丰富的大城市开始紧 跟国际商务旅游的步伐,在大胆借鉴西方旅游文化产业经验的 基础上,提出了商务旅游与娱乐、商业活动与文化高度融合的发 展策略,莫斯科航空展和车展、圣彼得堡花展、伏尔加名表展等 新型商务活动与旅游相互渗透,形成了对俄罗斯商务旅游的不 断创新。 2 2大力发展俄罗斯教育旅游 俄罗斯教育资源丰富,教育和科研成果丰硕,巴普洛夫、普 希金、托尔斯泰是俄罗斯教育和文化的典型代表,以教育为主题 的旅游资源具有极强的国际市场吸引力,在俄罗斯的支持 和鼓励下,俄罗斯开始了对外教育旅游的发展尝试,专门从事教 育旅游的企业到2012年已经达到15O个,各共和国和边疆区 纷纷利用和地理优势设立了青年教育旅游公司,目前已经 超过1 000个。随着俄罗斯继续融入世界经济体系,掌握俄语人 才的需求量将会呈现爆炸式的增长,西欧、北美、中国、东亚等区 域和国家对俄罗斯的教育资源有着高度认同,这就形成了俄罗 斯教育旅游的基础,很多旅游企业将俄罗斯教育机构的合作看 作是发展的机遇,通过对旅游的变通和利用吸引国外旅客 在俄罗斯接受语言、文学、科技的教育,成功创立了俄罗斯旅游 (下转第149页) 会认为你在赶他走,会让他们产生被轻视的感觉,这是与俄罗斯 和忌讳是什么,然后再与这一国家的人进行谈判或者交流,这是 中国人商务礼仪的前提,也是一个非常好的习惯。 俄罗斯人在谈判中也是很注重礼仪的,但是他们注重的礼 仪有一些与中国存在差异,但也都是好的,俄罗斯人在谈判之前 也会相互问候,但是他们的问候并不像中国有那么多的肢体接 触,中国的肢体接触大多数都是属于交流交际的一种方式,而俄 罗斯人却不会这么做,他们是不允许有肢体接触的,俄罗斯人会 认为这是侵犯了他们。 3 2商务礼仪方面 人谈判的大忌。此外在谈判中要神态专注,参加者衣着要大方得 体、整洁,进出有序,如果在谈判中途有事要离开,也要轻手轻 脚,不要影响他人的正常谈判。 在商务礼节中,交往礼品是必备的。它可以增进彼此的感 情,在俄罗斯人眼中礼品并不是越贵越好,而是越精致越好,所 以在与俄罗斯人进行交流谈判时,只需要送一些精致的礼品就 可以,比如具有中国特色的景泰蓝制品、中国刺绣等,这些都会 受到俄罗斯人的青睐。在与俄罗斯朋友交往中也要注意不要送 特别贵重的礼物,因为这些贵重礼物一是他们不好意思收,二是 他们会认为送这么贵重的礼物是对他另有所图,他们交朋友都 中国的商务礼仪主要注重的是大方庄重,整体感觉给人一 种亲和力,在这种感觉中还能够感觉到一定的威严。而俄罗斯商 务礼节则注重细节方面,比如对方的言谈举止这一方面他们会 是喜欢尊敬他们的,没有什么别的想法的。 在商务交往中,俄罗斯人也是有很多忌讳的,他们对7这个 数字是非常喜欢的,他们认为7是成果的象征,而对于13和星 期五是十分忌讳的,认为星期五是非常不吉利的,也被俄罗斯人 比较注意,而且在交谈当中还要注意不要去总说星期五或者13 这些词语,因为这些都是俄罗斯人忌讳的,就像中国人忌讳数字 4一样。 成为黑色星期五。 3 中俄商务礼仪对比 3.1谈判方面 随着经济的不断发展,国家与国家之间的交流也日益频繁, 在这种大前提下,中国与俄罗斯之间的交流也日益增多,因此两 国的商务礼仪是必须要注意的,这是两国深入交往的前提,也是 中国与俄罗斯互相合作的基础。 参考文献: [1]黄琳.商务礼仪[M].北京:机械T业出版社2007 中国人在谈判中非常注重礼仪,主要体现在与人交谈、行为 举止方面,在与人交谈时不卑不燥,认真听取他人的讲话,在他 人讲完之后再去发表自己的看法和观点,不会中途打断别人的 讲话,在谈判时也是十分认真,行为举止都很大方,穿着整洁得 体,在谈判休息中也是非常规范自己的行为,通常在与其他国家 [2]余忠艳,李荣建.现代商务礼仪[M].武汉:武汉大学出版社,2007 [3]王盘根.商务公关礼仪[M].北京:高等教育出版社,2002. [4]张燕彬.国际商务礼仪[M].沈阳:辽宁教育出版社,2001. 的人进行交谈之前,中国都会先全面了解这一国家人民的喜好 (上接第15O) 据黑河市调查,201 2年1~8月从黑河入境的游客80%以上为 购物,今年购物者的比重只占60%,由此入境到中国内地观光度 假的明显增多。通过对中国旅游的开发,实现俄罗斯旅业的 发展,双方形成互利互惠、相互促进的发展格局,这有助于中国 和俄罗斯旅游的进一步全面腾飞。 3结语 的新形势。相信在俄罗斯文化和教育魅力逐步被世界接受的同 时,俄罗斯教育旅游将会得到深层次的发展。 2.3大力发展俄罗斯与中国旅游的合作 中国与俄罗斯的接近是两个大国经济、国际形式发展的必 然结果,俄罗斯旅游文化的发展离不开中国的支持,在俄罗斯经 济逐步走入正轨的同时,俄罗斯旅游也将迎来中国发展机遇的 旅游产业的发展和旅游文化的开发是国家发达、社会进步 的重要标志,俄罗斯历史悠久、文化深远、山川秀美,具有丰富的 推动,如何加强俄罗斯与中国的旅游合作成为加速俄罗斯旅游 发展的重要途径,实现两国旅游的沟通与联动是两国发展的实 际需求,当前应该从以下几方面做到双方的深层次合作:一方 面,要加速俄罗斯旅游资源深度开发,要从单纯的购物游和观光 游转变为多方面综合性的旅游。传统俄罗斯旅游以购物和观光 为主,这只是对俄罗斯旅游的浅表性感知,今后中俄合作的旅游 发展要突出综合性,要将俄罗斯的旅游资源做到深层次整合和 旅游资源。近些年俄罗斯旅游业正在不断发展,旅游的价值正在 不断开发,特别是随着对旅游的持续开发,在资金、的 帮助和指导之下,俄罗斯旅游经济与旅游文化得到了良好的发 展,相信在不久的将来,俄罗斯的旅游产业将会成为经济结构中 支柱性产业。而对于俄罗斯的重要邻国一一中国来讲,持续开发 俄罗斯旅游,丰富俄罗斯旅游资源将会更加具有文化、经济方面 的意义,要加强对俄罗斯旅游的研究与讨论,从深层次做到对俄 开发,推出购物加度假、观光加文化、旅游加娱乐等综合性项目, 这样才能做到对旅游市场的充分开发,进而扩大俄罗斯旅游的 市场魅力和认同度。另一方面,建立中国和俄罗斯旅游的促进机 罗斯旅游资源的挖掘,在密切联系中俄两国文化与经济关系的 基础上,创建新时期富有生命力的大国关系。 参考文献: [1]王鸿雁,林彬,陈红,等.俄罗斯旅游发展历史、现状及未来展望[¨.学术交流 2008,(12):257. 制,中俄双方要有发展的意识,同时也要具有相互合作的精神, 通过对双方旅游资源的整合来实现对旅游市场的不断开发,当 前影响中俄双方旅游交往和沟通的原因有很多,俄罗斯复杂的 法律系统和低效的行政机构成为影响中国和俄罗斯旅游相互交 流的主要障碍,新日寸期,应该本着发展的态度,以长远地眼光来 看待双方合作问题,要给俄罗斯市场一定的变革时间,同时要发 挥和行业协会的促进作用,以更为全面的影响和促进机制 来实现双方市场的融合,进而做到相互更为紧密的合作,做到对 [2]郑颖.影响中俄旅游合作的主要因素及开发俄罗斯旅游市场的对策分析[J] 科技和产业,2008,(叭):107. [3]孙晓谦.俄罗斯东部地区旅游业与中俄旅游合作[J].西饷利亚研究,2008 (02):65—66. [4]孙晓谦.关于黑龙江省与俄罗斯边境旅游合作的思考[J].学习与探索,2005 (06):190—191 中国和俄罗斯旅游的有效开发。此外,要扩大俄罗斯游客来华度 假休闲的渠道,近两年俄罗斯到中国度假的游客开始大量增加, [5]宋魁,陈秋杰.中俄旅游合作的回顾与展望[J]_西伯利亚研究,2001,(05) 112—113. 149