现场补伤、补口作业指导书

工程技术文件报审表

工程名称：西气东输二线平顶山-泰安支干线管道工程

致：中油朗威监理有限责任公司西气东输二线管道工程豫鄂监理分部现报上

西气东输二线平顶山－泰安支干线管道工程EPC现场补伤、补口作业指导书工程技术

文件，请予以审查和批准。

1、□专项组织设计

2、□技术方案

3、□健康、安全和环境（HSE）方案4、□会审纪要

5、■现场补伤、补口作业指导书份份份份份

1EPC总承包商：审查意见：

技术负责人：日期：2011年3月28日

监理单位：审查意见：

专业/总监理工程师：日期：

建设单位：负责人：日期：

目录

1适用范围.......................................................................................................................................592编制依据.......................................................................................................................................593工作流程.......................................................................................................................................594工作内容与要求...........................................................................................................................605防腐补口.......................................................................................................................................606防腐补伤.......................................................................................................................................61

西气东输二线平顶山—泰安支干线EPC编码：PT2011-SCD-FEG-0005

版本:0

补口补伤作业指导书第59页

共129页

1．适用范围

本施工作业指导书适用于西气东输二线平顶山-泰安支干线管道工程现场补口、补伤作业施工。

2．编制依据

2.1西气东输二线平顶山-泰安支干线管道工程招标文件与承包合同2.2西气东输二线平顶山-泰安支干线管道工程线路施工图纸2.3西气东输二线平顶山-泰安支干线管道工程线路施工技术要求

2.4《西气东输二线管道工程管道防腐补口补伤技术规范》（Q/SYGJX0113-2007）2.5《油气长输管道工程施工及验收规范》GB50369-20062.6《埋地钢质管道聚乙烯防腐层》（GB/T23257-2009）

3．工作流程

防腐补口补伤通知向监理提交旁站申请按产品说明需要焊道加热除湿焊道除锈及清理防腐层破损处理焊道预热预热涂胶密封涂刷底漆贴补伤片EPC质量专检加热收缩补口电火花检漏按规范比例实施剥离强度试验填写施工记录下道工序西气东输二线平顶山—泰安支干线EPC编码：PT2011-SCD-FEG-0005

版本:0

补口补伤作业指导书第60页

共129页

4．工作内容与要求

4.1按设计和施工规范要求对补口、补伤材料进行检查、验收及保管，并向EPC、监理申请材料检验，检验合格后方可投入现场补口、补伤施工。

4.2防腐补口施工人员应持有资格证，并经施工现场上岗考试合格，EPC下发上岗证后，方可在现场从事补口施工。

4.3当存在下列情况之一，且无有效防护措施时，不应进行露天补口施工。4.3.1雨天、雪天、风沙天；4.3.2风力达到五级以上；4.3.3相对湿度大于85%。

5．防腐补口

5.1管道补口必须根据EPC下达的通知进行施工，不得将没有得到批准的焊口提前进行补口。施工前必须向监理提交旁站申请，监理到场后方可施工。

5.2焊道喷砂除锈前，应根据空气湿度情况，依据施工规范和产品说明书要求，采用火焰加热器进行加热，以清除管道表面的水分、湿气。

5.3管口采用喷砂除锈，管口表面处理质量应达到SY0407-97《涂装前钢材表面预处理规范》Sa2.5级。喷砂除锈用石英应干燥，颗粒应均匀且无杂质，粒径在2-4mm之间。喷砂作业人员必须穿戴安全防护用品，喷砂作业时对面不得站人。

5.4喷砂应连续进行，喷枪与管道表面应保持垂直，以匀速沿管道轴线往复移动，从管顶到管底逐步进行。环向焊缝两侧防腐层与补口材料搭接范围内防腐涂层表面，应在预热状态下使用钢丝刷进行打毛处理，将管口两侧防腐涂层100mm范围内的油污、泥土及其它污物清理干净，防腐层端部坡角不大于30°。收缩后，热收缩带(套)与聚乙烯层搭接宽度不应小于100mm；采用热收缩带时,应采用固定片固定,周向搭接宽度不应小于80mm。5.5除锈完毕后应将焊口及焊口两侧涂层上的粉尘清除干净。管口表面处理与补口间隔时间不宜超过2h。如果有浮锈，应重新除锈。喷砂时应注意安全防护，不得损伤补口区以外防腐层。

5.6每一个补口均应用电火花检漏仪进行漏点检查。检漏电压为15kV。若有漏点,应重新补口并检漏,直至合格。

西气东输二线平顶山—泰安支干线EPC编码：PT2011-SCD-FEG-0005

版本:0

补口补伤作业指导书第61页

共129页

5.7补口后热收缩带(套)的粘结力应按《西气东输二线管道工程管道防腐补口补伤技术规范》（Q/SYGJX0113-2007）规定的方法进行检测。检测时的管体温度宜为10℃～35℃，如现场温度过低，可将防腐层加热至检测温度后进行测试。对钢管和聚乙烯防腐层的剥离强度均不应小于50N/cm，剥离面的底漆应完整附着在钢管表面。每100个补口至少应抽查一个口。

5.8按热缩套生产厂家使用说明对管子表面进行预热，加热时两人同时对称进行，加热要均匀，温度达到要求后进行热缩套的安装,冬季施工时应该适当将预热温度提高10℃。加热收缩过程中，不断排挤套内空气，以免产生气泡，加热至所有接缝处都有粘胶均匀溢出。

6．防腐补伤

6.1补伤主要是对管道防腐层外观检查时发现的破损，或电火花检漏发现的针孔漏点，进行修补的作业过程。

6.2补伤片的厚度宜为1.3-2.2mm，直径不大于30mm的损伤，采用补伤片补伤，直径大于30mm的损伤，先采用补伤片补伤，然后用热收缩套（带）包覆，包裹宽度应比补伤片的两边至少各大50mm。

6.3直径小于30mm损伤的修补

6.3.1用空压冲头冲缓冲孔冲透聚乙烯层，用小刀把边缘修齐，边缘坡角小于30°。6.3.2将损伤区域的污物清理干净，并把搭接宽度100mm范围内的防腐层打毛。6.3.3用火焰加热器预热破损处管体表面，温度宜为60-100℃。

6.3.4在破损处填充尺寸略小于破损面的密封胶，用火焰加热器加热密封胶至熔化，用刮刀将熔化的密封胶刮平。

6.3.5用一块补伤片，补伤片尺寸应保证其边缘距防腐层破损边缘不小于100mm。剪去补伤片四角，将补伤片的中心对准破损面贴上。

6.3.6用火焰加热器加热补伤片，边加热边挤出内部空气。

6.3.7按压四个角，能产生轻微的压痕即可停止加热，然后用辊子按压各个边。6.4直径大于30mm的损伤修补

6.4.1用小刀把损伤的边缘修齐，边缘应切成坡口形，坡角小于30°。6.4.2按6.3中规定的方法进行补伤。

西气东输二线平顶山—泰安支干线EPC编码：PT2011-SCD-FEG-0005

版本:0

补口补伤作业指导书第62页

共129页

6.4.3热收缩套（带）包覆范围内的污物应清理干净。

6.4.4用热收缩套（带）盖住补伤片，热收缩套（带）的安装和加热方法同上。6.5补伤后的外观应100％目测，表面平整、无皱折、无气泡及烧焦碳化现象，补伤片四周中应有胶粘剂均匀溢出。不合格应重新补伤。

6.6热收缩套补口、防腐补伤施工结束后，按设计和《西气东输二线管道工程管道防腐补口补伤技术规范》（Q/SYGJX0113-2007）要求进行外观、厚度、电火花检漏检查，检漏电压15kV。

6.7补伤后的外观应逐个检查,表面应平整、无皱折、无气泡、无烧焦碳化等现象；补伤片四周应粘结密封良好。不合格的应重补。

6.8每一个补伤处均应用电火花检漏仪进行漏点检查。若不合格,应重新修补并检漏,直至合格。

6.9采用补伤片补伤的粘结力应按规定的方法进行检验，剥离强度不低于50N/cm。6.10现场施工过程的补伤，每50个补伤处应抽查一处,必须在监理巡检组监督下进行，确认合格后方可进行下一道工序施工。

6.11按项目部要求填写表《管道防腐补口施工记录》、《防腐补口补伤质量检查记录》、《防腐补口补伤剥离强度试验记录》、《防腐绝缘层电火花检漏记录》、《管道防腐补口补伤统计表》。并及时请监理巡检组签字确认。