劳伦斯短篇小说中生态女性主义解读① 于秀杰 （黑龙江省伊春职业学院外语系，黑龙江伊春１５３０００） 摘 要：劳伦斯小说展现给读者的是不同事物之间的关系：人与自然的关系，男人和女人之间的两 陛关系，同时他还特别关注自然和女性，在他的作品中充满了生态女性主义思想。深入解读劳伦斯短篇 小说中的生态女性主义，将对劳伦斯及其创作有一个整体的、全新的认识与了解。 关键词：劳伦斯；短篇小说创作；生态女性主义；自然；女性 中图分类号：Ｉ１０６．４ 文献标识码：Ａ 文章编号：１６７２—５６４６（２０１４）０３—００４１—０２ Ｄ・Ｈ・劳伦斯是英国２０世纪最伟大的，同时也是最具 层面表现出来：自然层面和社会层面。自然层面：主张自 争议的作家之一。他生于１８８５年９月１ １日。死于１９３０年３月 然与人类拥有平等的地位，认为万物的主宰不是人类．坚 ２日。父亲是英格兰中部诺丁汉郡一位普通煤矿工人．母 决反对人类优越论与人类中心主义：社会层面：坚决反对 亲家境比较殷实，受过教育，由于文化及受教育程度的差 任何不合理的统治形式，如对自然的毁灭性破坏，奴役女 异，父母之间没有共同语言，相互关系并不融洽。劳伦斯 性，正视人类与其他生命的关联，实现人类和自然界、人 在缺少父爱的状态下度过了他的童年。可以说劳伦斯的 类与自身的和谐相处。 家庭是不幸的．这种不幸也影响了劳伦斯的一生．并且在 劳伦斯的观点和生态女性主义理论是相似的。在他 他创作的作品中留下了痕迹。富有想象力的劳伦斯因风 的作品中，不但谴责了人类破坏自然的行为以及男性支 格独特而受到读者的欢迎，作品类型有小说、诗歌、戏 配女性的关系，而且他还倡导男人和女人、人类和自然的 剧、散文、游记和书信等，主要的代表作有：《恋爱中的女 必不可少的关系 人》［１］、《太阳》、《菊馨》、《虹》、（ＪＬ子与情人》等，劳伦斯小 二、女性与自然的关系 说展现给读者的是不同事物之间的关系：人与自然的关 劳伦斯一直想要解决的问题是：应该如何处理人类 系，男人和女人之间的两性关系．同时他还特别关注自然 与自然的关系？在他的作品中大量描写了恶化的环境，说 和女性，在他的作品中充满了生态女性主义思想。本文将 明劳伦斯已经开始有了生态意识与环保意识。同时，劳伦 通过解读劳伦斯的短篇小说生态女性主义，对劳伦斯形 斯对于女性与大自然之间的息息相关也给予了高度重 成一个更加整体的、全面的认识与了解。 视。劳伦斯的短篇小说《太阳》讲述的是一对夫妇生活在 一、生态女性主义内涵 美国纽约。丈夫从商，妻子朱莉叶２０多岁，他们有一个聪 法国女性主义者奥波尼１９７４年在《女性或毁灭》中首 明可爱的儿子．从表面上来看他们的生活是幸福、和谐、 先提出了“生态女性主义”。｜２］生态女性主义者认为女人 美满的，可是只有女主人公自己知道到底幸福不幸福。 和自然联系非常密切，持有父系观念的人们认为女人和 丈夫一事无成，不愿意改变。在生活习惯方面非常严格要 自然相似之处就是被支配，这一观念遭到了生态女性主 求自己，同样也影响着和他一起生活的家人们。生活在纽 义者的强烈反对，她们认为人类生存和发展的本源是自 约的公寓、伴着这样的丈夫，使女主人公对生活失去了兴 然与女性，而在男权社会想要达到男人和女人之间的平 趣，了无生机，她每天沉默不语，面无血色，连呆板的丈夫 等的可能性很小，女性和自然都将作为被压迫的对象而 都认为她对生活的态度正摧毁着三口之家。“他觉得自己 存在，生态危机和性别压迫也成为了人类社会危机的根 快要被她无助的仇恨碾成面粉。她甚至把自已也放上去 本原因，想找到解决人类危机的根本途径只能先通过生 碾，孩子也不能幸免”。生态女性主义者总是认为人类压 态革命解除自然压迫和性别压迫。 迫自然、男人压迫女人似乎都能用传统的二元论进行合 以社会改革为前提，西方环境运动和女权运动推动 理解释．然而想要建立没有压迫、平等的社会就应该抛开 了生态女性主义文学批评并成为一种文化思潮。这种文 二元论中的对立思想，自然和女人的压迫才能真正地终 化思潮用强烈的道德伦理意识对传统男权价值观进行了 结，女人、自然与男人才能融为一体。（３ ３ 批判，极力反对任何形式的压迫。这种意识主要通过两个 劳伦斯充分意识到女人和自然间无法分割的关系， （ 本文系黑龙江省教育厅高职高专院校人文社会科学研究项目“生态批评视角下的劳伦斯诗歌研究”的阶段性 成果，负责人：张聪，编号：１２５２５１４４。 作者简介：于秀杰（１９７６一），女，吉林东丰人，硕士，主要从事英语语言学研究。 辽辽 丁丁 经经 济济 职管 业理 技干 术部 学学 院院 二 ｏ ●—— 四 芷 第 三 期 ； ｉ ÷ ｕ ０ 他的大部分作品会紧密地把女人和自然联系起来，他的 观点是在自然中的女人才能展露出最舒展的状态，才能 蚕 最深刻地感悟生活。他的《菊馨》“不仅深入细致传神地刻 画了女性的细腻微妙之特征，而且以比较明朗的态度赞 ０ Ｏ 扬了新女性的独立自主之精神。”［４］死去的丈夫沃尔特被 ［ 抬回来的时候，菊花瓶被无意中打碎了，伊丽莎白先去捡 ０＞ ｚ Ｏ 蚕至 起了摔碎的花瓶而不是难过地走向自己的丈夫．这种无 几１ ０ ０ 意识的行为让她自己也大为吃惊，她开始重新思考她和 ０ｍ 重 丈夫之间的关系．她慢慢地意识到“她从来没有看清楚 詈 他，他也从来没有看清楚自己。他们相遇在黑暗中，又在 黑暗中争斗着，彼此都不知道他们遇见和争斗的是什么 人”。（５］尽管在丈夫去世后伊丽莎白才觉察到，但是因为 有－－）Ｌ一女及腹中的孩子．作为重新生活的力量，她平复 ｍ Ｉ Ｚ Ｚ—｛ 暑ｇ 了心情，独自一人开始面对生活的压力。 ０ ０ 劳伦斯与生态女性主义意见有时相同，有时不同。有 莹 ｒ＇－一 着千丝万缕的联系，有很多女性作者很欣赏劳伦斯。安娜 蚕重 伊斯・宁就公开赞扬劳伦斯是“第一次如此整个、完全而 量 准确地表现了妇女的男人”。㈣ 三、劳伦斯与生态女性主义 以女性人物为中心的劳伦斯短篇小说。喜欢以女性 的视角看待问题，人物的内心世界精雕细琢，女性与自然 的微妙关系被描述得惟妙惟肖，最深层的意识和感受表 现得淋漓尽致。在英国甚至世界文学史上也很少出现像 Ｔ 劳伦斯这样深刻探讨女性问题的作家 人们对劳伦斯争 Ｔ ’ 论的焦点是他对女性所持的观点，他对妇女不信任并且 Ｔ Ｔ 厌恶，担心女人们一旦得到了权力，男人们就再也无法操 Ｔ ０４２ 控女人的思想及行为，而生态女性主义者觉得劳伦斯没 有真正地了解女性，也没有最真实地展现女性特点．所以 她们是反对劳伦斯的一些观点与看法的。然而也有一些 人认为劳伦斯精准地表现了女性心理和两性关系，称其 为妇女解放的拥护者和实践者。 在劳伦斯创作的短篇小说中，根据其塑造的不同的 ｆ生人物分析来看，基本上可分三个阶段。［，】各个阶段都 与社会背景以及个人经历密切相关．因此劳伦斯塑造的 女性形象各不相同。一个阶段是另一个阶段教训的经验 总结，经历了每个阶段之后，就更加了解和熟悉女性。 第一阶段，二十世纪初到第一次世界大战以前。当时 是英国妇女解放运动高潮，劳伦斯的家乡也有很多的女 权运动组织，他身边的至亲女性也都积极参加妇女运动。 这一切让他对女性问题有了极大的关注，在这时期劳伦 斯的短篇小说中，女性形象独立自主、坚忍勇敢，在描写 女性的情感和内心世界的时候特别细致。很显然这时期 的劳伦斯对妇女解放问题是支持和赞同的。 第二阶段，第一次世界大战开始后。劳伦斯坚决反对 女性们走出家门．参加社会生产劳动，和男性在地位上平 等，侵占传统男性领地：劳伦斯认为这一时期的女性太 过强调经济和政治权利，女性情感及本能的解放似乎 不是很重要了，女性斗争大大超出了范围，演变成了暴 君，家庭中的暴君，思想和理性的暴君。这时大部分劳伦 斯的短篇小说中出现了女暴君的形象，他也许想告诫那 些激进的女权主义者．同时也想表达他女权主义不支持 的态度。 第三阶段．第一次世界大战结束后。由于劳伦斯特别 厌恶机械化、工业化，女权主义使得当代人“男将不男，女 犹不女”．阴阳两极严重失调．他认为现代社会灾难性的 悲剧正在上演。劳伦斯认为要想有一种全新的男女关系， 人们就应该返璞归真，回归本性，让女性真正地存在于本 性和自然之中 因此这一时期劳伦斯短篇小说中的女性 形象都有意回归自然，希望在自然中找到和谐完美的两 性关系。 四、结束语 有关女权运动问题上，劳伦斯是无所适从的，也是矛 盾的。他对于女性问题、女性的情感及内心世界都给予了 高度的关注，但他又不赞成女性进入男性的世界，参与到 男性社会中来，因此判断他到底是女权主义支持者还是 反对者也是很难的。综上所述，劳伦斯在研究女性的生 存状况后，塑造了不同的女性形象来找寻女性通向幸福 的阳光大道，所以劳伦斯应该是勇敢的探索者而不是扮 演着反对者的角色。 参考文献： ［１］［４］卢敏．《恋爱中的女人》——劳伦斯与女性主 义恩怨之端［Ｊ］．上海师范大学学报，２００４，（４）：１－２． ［２］周洁．近期中国劳伦斯研究一览与国外研究动态 ［Ｊ］．山东外语教学，２００４，（５）：２． ［３］金莉．生态女性主义［Ｊ］．外国文学，２００４，（５）：１． ［５］肖丽君．菊花祭——从《菊花的幽香》看劳伦斯作 品中工业文明与人性的对立［Ｊ］．西安航空技术高等专科 学校学报，２００３，（２）：１． ［６］Ａｎａｉｓ Ｎｉｎ，Ｄ．Ｈ．１￣ｗｒｅｎｃｅ：Ａｎ Ｕｎｐｒｏｆｅｓｓｉｏｎａｌ Ｓｔｕｄｙ， Ｐｒｏｂｌｅｍｓ ｆｏｒ Ｆｅｍｉｎｉｓｔ Ｃｒｉｔｉｃｉｓｍ，Ｅｄｉｔｅｄ ｂｙ Ｓａｌｌｙ Ｍｉｎｏｇｕｅ， ｌｏｎｄｏｎ ａｎｄ Ｎｅｗ Ｙｏｒｋ，１９９０．１４６． ［７］冯季庆．劳伦斯评传［Ｍ］．上海：上海文艺出版社， 】９９５．６７－９２． （责任编辑博瀚）