ৰতϹᄤࠊࡼḰிඣ
ᬭᄺᦤ߾˖ԨᆐࣅᄥՎॏᅧຂහ(E1ectronic Control Power SteeringēEPS)ēٔՎॏၗϢලရࢶדนྡགԨᆐࣅᄥՎॏᅧຂහ(ྡགEPS)ۤԨՎԨᆐࣅᄥՎॏᅧຂහ(ԨՎEPS)dྡགEPSಾၽҎහԅྡགՎॏᅧຂහԅݮ҄౨႙ಁॴࣅᄥྡঠ२ԅԨҨ֤cкമҎث୶ۤԨᆐࣅᄥӦ၍ԉٲюԅĢԨՎEPSಾॆဈᄐঠԨՎݯᆴนՎॏၗēԨᆐࣅᄥӦ၍ٔᅧϵۤкമԉۜēࣅᄥԨՎݯૅࡧԅӖ໌ֺۤdԨՎݯԅૅࡧဎԨҨशۦ୶ඹڶ߈മݯٲ߈മ႙ૅ܊ēަၽкԅᅧݯٲ౨ēರᄍԄӾྡྷّူࣣٝອುԅᅧᆴဈॏd
ᬭᄺᡅ∖˖ඹڶ·Ⴣԅ߽༰ē༰ಓॴࠓEPSԅٟટۤफēೣEPSԅರဈֺ֥ۤರဈᅖྑಹົēჇไEPSԅᆦюۤٝᆴၐसēճԥEPSࠩڃაჰծۤป༉ԅݮ·ޏટd
6.1 ⎆य़ᓣϹᄤࠊࡼḰிඣ
ϹᄤࠊࡼḰிඣ(EPS)ৃҹԢợᯊޣḿḰˈҹᦤʌḰிඣՈ᪡൹ࣷᅮᗻ˗ʌợᯊ߭ৃỆᔧࡴₑḰˈҹᦤʌ᪡൹ࣷᅮᗻDŽ⎆य़ᓣϹᄤࠊࡼḰிඣᰃӴඣՈ⎆य़ࡼḰிඣՈ܄Ϟ᪂Ϲᄤࠊញา໐ᵘ៤ՈDŽḍࠊᮍᓣՈϡৠˈ⎆य़ᓣϹᄤࠊࡼḰிඣজৃߚЎ⌕ₓࠊᓣǃডࠊᓣⓄ♉ᬣᑺࠊᓣϝ ᔶᓣDŽ
6.1.1 ⌕ₓࠊᓣEPS
1. מජᄝ߿кԨᆐࣅᄥՎॏᅧຂහ
6.1᠔߾ЎޠᖫṃḪ₋ϬՈ⌕ₓࠊᓣࡼḰிඣDŽϵৃᢅˈ᪩ிඣЏᡅϵḪợӴᛳ఼ǃϹޅⓄǃᭈԧᓣࡼḰࠊⓄǃࡼḰ⎆य़⋉Ϲᄤࠊऩܗඈ៤DŽϹޅⓄᅝញỞḰࡼ⌏าϸջ⊍ᅸՈ⊍ПⒸˈᔧϹޅⓄՈⓄ⍌ᅠܼᓔਃᯊˈϸ⊍ህᝯϹޅⓄᮕỞDŽ⌕ₓࠊᓣࡼḰிඣህᰃḍḪợӴᛳ఼ՈֵোˈࠊϹޅⓄⓄ⍌Ոᓔਃ࣏ᑺˈҢ໐ࠊḰࡼ⌏าϸջ⊍ᅸՈᮕᲳ⎆य़⊍⌕ₓˈᴹᬍবḰ֜ϞՈḰDŽḪợᱎʌˈ⌕ẋϹޅⓄϹޅඃՈᑇഛϹ⌕ؐᱎˈϹޅⓄⓄ⍌Ոᓔਃ࣏ᑺᱎˈᮕᲳ⎆य़⊍⌕ₓᱎˈ໐⎆य़ࡽϬᱎᇣˈՓḰࡼḰ֜Ոг╓ПࡴDŽẝህᰃ⌕ₓࠊᓣࡼḰிඣՈᎹॳˊDŽ
6.2᠔߾Ў᪩ிඣϹޅⓄՈᵘDŽ6.3᠔߾ЎϹޅⓄՈȥࡼֵোDŽϵৃҹߎˈȥࡼϹޅⓄϹޅඃՈކϹ⌕ֵোEɋᴀϡবˈԚ╓ḪợˈކϹ⌕ֵোՈऴा↨ᇚỔ⏤ˈՓ⌕ẋϹޅඃՈᑇഛϹ⌕ؐ╓ḪợՈछʌ໐DŽ6.4᠔߾Ўޠᖫ
g234g
↭ᶆ͕ႀᣗݦឰᱟ
ṃḪϹᄤࠊࡼḰிඣՈϹᲳDŽ
6.1 ⌕ₓࠊᓣࡼḰிඣ(ޠᖫṃḪ) 6.2 ϹޅⓄՈᵘ 1üࡼḰ⊍˗2üϹޅⓄ˗3üࡼḰ
ࠊⓄ˗4üECU˗5üḪợӴᛳ఼
2. ँ߿кԨᆐࣅᄥՎॏᅧຂහ
6.3 ϹޅⓄՈȥࡼֵো 6.4 ޠᖫṃḪϹᄤࠊࡼḰிඣՈϹᲳ
6.5᠔߾Ў᳒᮹ѻᎡדṃḪϞՓϬՈ⌕ₓࠊᓣࡼḰிඣDŽᅗՈĽ⚍ᰃϔჰ⎆य़ࡼḰிඣϞݡࡴᮕỞ⌕ₓࠊⓄǃḪợӴᛳ఼ǃḰᢖợᑺӴᛳ఼ǃECUࠊᓔ݇DŽḰ⊍⋉ϢḰᴎԧПⒸ᪂᳝ᮕỞᲳˈᮕỞᲳЁজ᪂᳝ᮕỞ⊍ₓࠊⓄDŽḍḪợӴᛳ఼ǃḰᢖợᑺӴᛳ఼ࠊᓔֵ݇োˈECUᮕỞ⌕ₓࠊⓄᣝ+≑ḪՈᜐȪźᗕথߎࠊֵোˈࠊᮕỞ⌕ₓˈҢ໐᫇ᭈḰ఼կ⊍Ո⌕ₓˈབ6.6᠔߾DŽ
ᔧḰ఼կ⊍⌕ₓޣᇥᯊˈࡼḰࠊⓄ♉ᬣᑺϟ┑ˈḰࡽϬ┑ԢˈḰࡴDŽẝϔிඣЁˈ߽ϬҾᜬᵓϞՈḰᤶᓔ݇ˈȲȪਬৃҹọᢽϝỆᑨϡৠᜐȪᴵӊՈḰĽᗻ᳆ඃˈབ6.7᠔߾DŽˈECUẜৃḍḰᢖợᑺӴᛳ఼ṗߎֵোՈᇣˈ≑ḪᗹḰᔃᯊˈᣝ+6.8᠔߾ՈḰĽᗻ᳆ඃᅲᮑ᳔ӬࠊDŽ
g234 g
ौ6ऀ͕ႀᣗݦߘߋᶌुଛ
g235g
6.5 ᮹ѻᎡדṃḪ⌕ₓࠊᓣࡼḰிඣ
1üࡼḰ⊍ด˗2üḰ᷅˗3üḰᢖợᑺӴᛳ఼˗4üECU˗5üḰᢖợᑺӴᛳ఼ᐙ఼˗
6üᮕỞ⌕ₓࠊⓄ˗7üϹޅඃ˗8üḰܳḲ༘ࡼᴎᵘ˗9ü⊍⋉
ECU
6.6 ⌕ₓࠊᓣࡼḰிඣՈᵘ៤
6.7 ϝỆᑨϡৠᜐȪᴵӊՈḰĽᗻ᳆ඃ 6.8 ≑ḪᗹḰᔃᯊՈḰĽᗻ᳆ඃ
g235g
g236g
↭ᶆ͕ႀᣗݦឰᱟ
6.9᠔߾Ў᪩ிඣᮕỞ⌕ₓࠊⓄՈᵘ߾ᛣDŽⓄԧݙញ᳝Џ⒥Ⓞ2ࣷय़⒥Ⓞ7ˈЏ⒥ⓄՈেϢϹޅඃ᷅า3ẢˈЏ⒥ⓄϢϹޅඃՈ៤ℷ↨ࢿࡼˈҢ໐ᬍবЏ⒥ⓄᎺ⌕ₓЏᄨ1Ոᓔষ☦ࢳDŽ᫇ᭈ᫇ᅆᙾ⍍4ৃҹ᫇ᅆᮕỞ⌕ₓՈᇣDŽࣷय़⒥ⓄՈϬᰃֱᣕ⌕ₓЏᄨࠡৢय़ᏂՈࣷᅮˈҹՓᮕỞ⌕ₓϢ⌕ₓЏᄨՈᓔষ☦ࢳ៤ℷ↨DŽᔧḰᯣሻব࣪໐Փ⌕ₓЏᄨࠡৢय़Ꮒأࡿ᪂ᅮؐᯊˈࣷय़⒥ⓄⓄᅳᇚ݊Ꮊջᔍ૫ᓴেջʌय़⊍य़ՈϬϟথϣ⒥ࢿDŽབᵰय़ᏂѢ᪂ᅮؐˈ߭ⓄᅳᎺࢿˈՓᅆ⌕ᄨᓔষ☦ࢳޣᇣˈ⌕ܹࠄⓄݙՈ⎆य़⊍ₓޣᇥˈࠡৢय़Ꮒޣᇣ˗བᵰय़ᏂᇣѢ᪂ᅮؐˈ߭ⓄᅳেࢿˈՓᅆ⌕ᄨᓔষ☦ࢳˈ⌕ܹࠄⓄݙՈ⎆य़⊍ₓˈࠡৢय़ᏂDŽ⌕ₓЏᄨࠡৢय़ᏂՈࣷᅮˈֱ᪅њᮕỞ⌕ₓՈᇣাϢЏ⒥ⓄࠊՈ⌕ₓЏᄨՈᓔষ☦ࢳ᳝݇DŽ
6.9 ᮕỞ⌕ₓࠊⓄՈᵘ
1ü⌕ₓЏᄨ˗2üЏ⒥Ⓞ˗3üϹޅඃ᷅า˗4ü᫇ᅆᙾ⍍˗5üϹޅඃ˗6üᅆ⌕ᄨ˗7üࣷय़⒥Ⓞ
བ6.10᠔߾Ў᮹ѻᎡדṃḪ⌕ₓࠊᓣࡼḰிඣϹᲳDŽிඣЁECUՈᴀࡳ࿁ᰃᬊḪợӴᛳ఼ǃḰᢖợᑺӴᛳ఼ঞবᤶᓔ݇ՈֵোˈҹࠊᮕỞ⌕ₓࠊⓄՈϹ⌕ˈᑊ᳝ᬙ╠Ⴎᮁࡳ࿁DŽ⌕ₓࠊᓣϹᄤࠊࡼḰிඣᰃϔỞẋḪợӴᛳ఼ֵো᫇ᅆࡼḰញาկᑨय़⊍ˈᬍবय़⊍ՈṗܹDŽ
ṗߎ⌕ₓˈҹࠊḰՈᇣDŽẝᮍ⊩ՈӬ⚍ᰃॳᴹ⎆य़ࡼḰࡳ࿁Ϟݡࡴय़⊍⌕ₓࠊࡳ࿁ˈ᠔ҹᵘऩˈ៤ᴀṇԢDŽԚᰃˈᔧ⌕ࡼḰᴎᵘՈय़⊍┑Ԣࠄᵕ└ؐᯊˈᇍѢᖿợḰӮѻϣय़ϡᱷǃડᑨṇ᜶⚍ˈᬙՓᅗՈᑓᑨϬফࠄ└ࠊDŽ
ᔧࠊऩܗǃӴᛳ఼ǃᓔ݇Ϲ⇨ிඣথϣᬙ╠ᯊˈᅝֱܼ┭ញา࿁ֱܲϢϔჰࡼḰញาՈࡳ࿁ּৠDŽ 6.1.2 ডࠊᓣEPS
1. ຂහᆦюރٝᆴၐस
6.11᠔߾ЎডࠊᓣࡼḰிඣՈᎹॳˊDŽϵৃᢅˈிඣЏᡅϵḰ
g236 g
ौ6ऀ͕ႀᣗݦߘߋᶌुଛ
g237g
ࠊⓄǃߚ⌕ⓄǃϹޅⓄǃḰࡼǃḰ⊍⋉ǃټ⊍ੵǃḪợӴᛳ఼(ЁϿߎ)ঞϹᄤࠊऩܗ(ECU)ඈ៤DŽḰࠊⓄᰃӴඣՈᭈԧḰⓄᓣࡼḰࠊⓄՈ܄Ϟ᪂њ⊍य़ডᅸ໐ᵘ៤ՈDŽᡁᴚՈϞỞẋ⏄ᄤϢḰⓄⓄᴚּẢˈϟϢᇣܳḲḸϬ⏄ᄤẢDŽᇣܳḲḸՈϞỞẋ⏄ᄤϢࠊⓄⓄԧּẢDŽḰᯊˈḰ֜ϞՈḰỞẋᡁᴚӴỖඝᇣܳḲḸDŽᔧḰˈᡁᴚথϣᡁḰবᔶᯊˈࠊⓄԧḰⓄⓄᴚПⒸᇚথϣּᇍḰࡼˈѢᰃህᬍবњⓄԧⓄᴚПⒸ⊍ՈỞǃᮁᎹ⊍⎆Ո⌕ࡼᮍˈҢ໐ᅲɴḰࡽϬDŽ
6.10 ᮹ѻᎡדṃḪ⌕ₓࠊᓣࡼḰிඣϹᲳ
ߚ⌕ⓄՈϬᡞᴹႮḰ⊍⋉Ո⎆य़⊍ࠊⓄϔջϹޅⓄϔջẟᜐߚ⌕DŽᣝ+ḪợḰᡅ∖ˈᬍবࠊⓄϔջϢϹޅⓄϔջՈ⊍य़ˈֱܲϹޅⓄϔջ᳝ࣷᅮՈ⎆य़⊍⌕ₓDŽᅮᇣᄨՈϬᰃᡞկඝḰࠊⓄՈϔᾬߚ⌕ₓߚ‑ࠄ⊍य़ডᅸϔջDŽ
ϹޅⓄՈϬᰃḍ◄ᡅˈᇚ⊍य़ডᅸϔջՈ⎆य़⊍⌕ಲټ⊍ੵDŽ
ECUḍḪợՈʌԢඃᗻࠊϹޅⓄՈᓔষ☦ࢳDŽᔧḪṊذȪợᑺṇԢᯊˈECUՓϹޅඃՈỞϹϹ⌕ˈϹޅⓄᓔষ☦ࢳˈඓߚ⌕Ⓞߚ⌕Ո⎆य़⊍ˈỞẋϹޅⓄₑᮄಲ⌕ࠄټ⊍ੵЁˈ᠔ҹϬѢ᷅าՈྐय़(⊍य़ডᅸय़)┑ԢDŽѢᰃ᷅าࡼࠊⓄḰⓄⓄᴚՈ(ড)ṇᇣˈℸা◄ᡅṇᇣՈḰህৃՓᡁᴚᡁḰবᔶˈՓⓄԧϢⓄᴚѻϣּᇍḰࡼ໐ᅲɴḰࡽϬDŽ
ᔧḪṊЁǃʌợऎඳḰᯊˈECUՓϹޅඃՈỞϹϹ⌕ޣᇣˈϹޅⓄᓔষ☦ࢳޣᇣˈ᠔ҹ⊍य़ডᅸՈ⊍य़छʌˈϬѢ᷅าՈྐय़ˈѢᰃ᷅าࡼḰⓄⓄᴚՈ
g237g
g238g
↭ᶆ͕ႀᣗݦឰᱟ
ˈℸᯊ◄ᡅṇՈḰᠡ࿁ՓⓄԧϢⓄᴚПⒸּᇍḰࡼ(ּᔧѢࡴњᡁᴚՈᡁḰ߮ᑺ)ˈ໐ᅲɴḰࡽϬˈ᠔ҹЁǃʌợᯊৃՓȲȪਬቻᕫᄳདՈḰᛳḰĽᗻDŽ
6.11 ডࠊᓣࡼḰிඣՈᎹॳˊ
1ü⋉˗2üټ⊍ੵ˗3üߚ⌕Ⓞ˗4üᡁᴚ˗5üḰ֜˗6ü⏄˗7üḰⓄᴚ˗ 8üࠊⓄⓄԧ˗9ü⏄˗10ü⏄˗11üᇣܳḲḸ˗12ü⌏า˗13üࡼ˗
14üܳᴵ˗15üᇣܳḲ˗16ü᷅า˗17ü⊍य़ডᅸ˗18üϹޅⓄ
2. ֱॏࣅᄥՎॏᅧຂහಬै
བ6.12᠔߾ЎЄϴ≑Ḫ݀ৌĀȠܟĊāൟḪϬডࠊᓣࡼḰிඣᵘDŽ 6.13᠔߾ЎḰࠊⓄ(᪂њড⊍य़ࠊⓄ⊍य़ডᅸ)ՈᵘDŽ
6.12 ЄϴĀȠܟĊāൟডࠊᓣࡼḰிඣᵘ
g238 g
ौ6ऀ͕ႀᣗݦߘߋᶌुଛ
g239g
6.13 ডࠊᓣḰࠊⓄՈᵘ
1üᡁᴚ˗2üಲḰⓄ˗3ü⊍य़ডᅸ˗4ü᷅า˗5üࠊⓄḸ
6.14᠔߾ЎϹޅⓄՈᵘঞ݊Ľᗻ᳆ඃDŽṗܹࠄϹޅⓄЁՈֵোᰃỞǃᮁކֵোˈᬍবֵোऴा↨(ֵোᇐỞᯊⒸ᠔ऴՈ↨՟)ህৃҹࠊ⌕ẋϹޅⓄඃᑇഛϹ⌕ؐՈᇣDŽᔧḪợछʌᯊˈফṗߎϹ⌕ĽᗻՈ└ࠊˈṗܹࠄϹޅⓄඃՈᑇഛϹ⌕ؐޣᇣˈ᠔ҹϹޅⓄՈᓔᑺгޣᇣDŽẝḋˈḍḪợՈʌǃԢህৃҹ᫇ᭈ⊍य़ᅸডˈҢ໐ᕫࠄ᳔ՇՈḰ᪡൹DŽ6.15᠔߾Ў⌕ₓࠊᓣࡼḰிඣϢডࠊᓣࡼḰிඣḰĽᗻՈᇍ↨ˈҢЁৃҹߎˈডࠊᓣࡼḰிඣՈḰẜᰃ↨ṇˊᛇՈDŽذḪᨚᬒঞḪṊԢợᯊՈḰ᪡൹↨ṇᇣˈ໐Ёǃʌợᯊজ᳝ḰᛳỆᅰՈĽᗻDŽ
(a) (b) 6.14 ϹޅⓄՈᵘঞ݊Ľᗻ᳆ඃ
g239g
g240g
↭ᶆ͕ႀᣗݦឰᱟ
6.15 ϸࡼḰĽᗻՈ↨ṇ
ডࠊᓣࡼḰிඣḍḪợᇣˈࠊডᅸ⊍य़ˈҢ໐ᬍবṗܹǃṗߎ֎ᐙᑺҹࠊḰDŽ݊Ӭ⚍ᜬɴˈ᳝ṇՈọᢽḰՈႮϵᑺˈḰ߮ᑺˈȲȪਬ࿁ᛳফࠄᲳ☦ᚙމˈৃҹቻᕫࣷᅮՈ᪡ᛳDŽ݊⚍ᰃᵘᴖˈϨӋḐṇʌDŽ 6.1.3 Ⓞ♉ᬣᑺࠊᓣEPS
Ⓞ♉ᬣᑺࠊᓣEPSᰃḍḪợࠊϹޅⓄˈָᬍবࡼḰࠊⓄՈ⊍य़֎(Ⓞ♉ᬣᑺ)ᴹࠊ⊍य़ՈDŽẝḰிඣᵘऩǃᾬӊᇥǃӋḐ֓ᅰˈ໐Ϩ᳝ṇՈọᢽḰՈႮϵᑺˈϢডࠊᓣḰּ↨ˈḰ߮ᗻᏂˈԚৃҹ᳔└ᑺᦤʌॳᴹՈᔍᗻ߮ᑺᴹࡴҹܟ᳡ˈҢ໐ቻᕫႮ✊ՈḰᛳᄳདՈḰĽᗻDŽ
6.16᠔߾Ў89ൟഄᑇඃĐṃḪ᠔₋ϬՈⓄ♉ᬣᑺৃবࠊᓣࡼḰிඣDŽ᪩ிඣᇍḰࠊⓄՈḰᄤⓄخњሔᾬᬍẟˈᑊࡴњϹޅⓄǃḪợӴᛳ఼ϹᄤࠊऩܗDŽ
(a)ிඣ߾ᛣ (b)ḰᄤⓄ
6.16 ഄᑇඃĐṃḪ₋ϬՈⓄ♉ᬣᑺৃবࠊᓣࡼḰிඣ
(1) ḰᄤⓄϔჰ਼Ϟᔶ៤6ᴵ8ᴵ≳ணˈ≳ῑ߽ϬⓄᾬԧˈϢ⋉ǃࡼǃϹޅⓄঞ⊍ੵẢDŽ6.17᠔߾Ўᅲ┉ՈḰᄤⓄᵘᮁ☦DŽ
6.18᠔߾ЎⓄᾬՈ⎆य़ಲᲳˈḰᄤⓄՈৃবᇣᄨߚЎԢợϧϬᇣᄨ(1Rǃ1Lǃ
g240 g
ौ6ऀ͕ႀᣗݦߘߋᶌुଛ
g241g
2Rǃ2L)ʌợϧϬᇣᄨ(3Rǃ3L)ϸˈʌợϧϬৃবᄨՈϟṽ᪂᳝ᮕỞϹޅⓄಲᲳˈ݊Ꮉẋ࣏བϟ˖
ᔧḪṊذℶᯊˈϹޅⓄᅠܼ݇⒱ˈབᵰℸᯊেḰࡼḰ֜ˈ߭ʌ♉ᬣᑺԢợϧϬᇣᄨ1Rঞ2RṇᇣՈḰᡁڭϬϟेৃ݇⒱ˈḰ⎆य़⋉Ոʌय़⊍⎆ඓ1L⌕Ḱࡼেဘᅸˈ݊ᎺဘᅸՈ⊍⎆ඓ3Lǃ2L⌕ಲټ⊍ੵDŽ᠔ҹℸᯊ᳝ḿ֓ՈḰĽᗻDŽ໐ϨᮑࡴḰ֜ϞՈḰڭᱎˈৃবᇣᄨ1Lǃ2LՈᓔষ☦ࢳᱎˈᅆ⌕ϬህᱎᇣˈḰࡽϬᱎᯢᰒDŽ
6.17 ḰᄤⓄঞϹޅⓄᵘᮁ☦ 1üࡼ˗2üϹޅⓄ˗3ü⊍ੵ˗4ü⋉
6.18 ⓄᾬՈᬜ⎆य़ಲᲳ
╓ḪṊᜐȪợᑺՈᦤʌˈϹᄤࠊऩܗՈϬϟˈϹޅⓄՈᓔᑺгඃᗻࡴˈབᵰেḰࡼḰ֜ˈ߭Ḱ⎆य़⋉Ոʌय़⊍⎆ඓ1Lǃ3RᮕỞϹޅⓄ⌕ಲټ⊍ੵDŽℸᯊˈḰࡼেဘᅸՈḰࡽ⊍य़ህপއѢᮕỞϹޅⓄ♉ᬣᑺԢՈʌợϧϬৃবᄨ3RՈᓔᑺDŽḪợᱎʌˈϹᄤࠊऩܗՈࠊϟˈϹޅⓄՈᓔᑺᱎˈᮕᲳ⌕ₓᱎˈḰ
g241g
g242g
↭ᶆ͕ႀᣗݦឰᱟ
ࡽϬᱎᇣ˗ḪợϡবՈᚙމϟˈᮑࡴḰ֜ϞՈḰᱎᇣˈʌợϧϬᇣᄨ3RՈᓔᑺᱎˈḰࡽϬгᱎᇣˈᔧḰᯊˈ3RՈᓔᑺỔ⏤ޣᇣˈḰࡽϬг╓ПDŽϵℸৃᢅˈⓄ♉ᬣᑺࠊᓣࡼḰிඣৃՓȲȪਬቻᕫ☢ᐌႮ✊ՈḰᛳᄳདՈợᑺḰĽᗻDŽ᠔ҹ᳝ᎹމՈḰĽᗻབ6.18(c)᠔߾DŽҢԢợࠄʌợՈẋ⏵ऎⒸˈϵѢϹޅⓄՈϬˈᣝ+ḪợࠊৃবᇣᄨՈ⊍ₓˈ໐ৃҹᣝ.ᑣᬍবĽᗻDŽ
(2) ϹޅⓄབ6.17᠔߾ՈϹޅⓄᵘˈ᪩Ⓞ᪂᳝ᣝࠊϞϟ⌕ₓՈᮕỞ⊍ˈᰃৃবՈᅆ⌕ⓄDŽԢợᯊϹޅඃỞҹ᳔ՈϹ⌕ˈՓৃবᄨ݇⒱ˈ╓ḪợछʌˈձޣᇣỞϹϹ⌕ˈৃবᄨᓔਃ˗ʌợᯊˈᓔਃ☦ࢳẂࠄ᳔ؐDŽ᪩ⓄᎺেḰᯊˈ⊍⎆⌕ࡼՈᮍৃҹỊḰˈ᠔ҹϞϟ⌕ࡼᮍЁˈৃবᇣᄨᖙ/ּ᳝ৠՈĽᗻDŽЎњֱܲʌय़ᯊ⌕ԧ᳝ᬜϬѢⓄˈᖙ/ᦤկࣷᅮՈ⊍य़ࠊDŽ
(3) ϹᄤࠊऩܗᬊᴹႮḪợӴᛳ఼ՈֵোˈࠊϹޅⓄϹޅඃṗߎϹ⌕DŽབ6.19᠔߾ЎࠊிඣՈಲᲳDŽ
6.19 ࠊிඣϹᲳ
6.2 ϹࡼᓣϹᄤࠊࡼḰிඣ
⎆य़ᓣࡼḰிඣϵѢᎹय़Ꮉ♉ᬣᑺṇʌˈᒧሎᇌṇᇣˈ໐ቻᕫњᑓ⊯ՈᑨϬDŽ₋Ϭ⇨य़ࠊࡼा⇨ ᶊՈൟḪṊϞˈг᳝₋Ϭ⇨य़ࡼḰՈDŽԚẝିࡼḰிඣՈ݅ৠ⚍ᰃᵘᴖǃ⍜ࡳɋǃᆍᯧѻϣ⊘ⓣǃḰϡᯧ᳝ᬜࠊDŽẕᑈᴹ╓ᖂᴎ≑ḪϞՈᑓ⊯ᑨϬˈߎɴњϹࡼᓣϹᄤࠊࡼḰிඣˈࢴϹࡼᓣEPSDŽ
6.2.1 ϹࡼᓣEPSՈඈ៤ǃॳˊϢĽ⚍
ϹࡼᓣEPSỞᐌϵḰڭӴᛳ఼ǃḪợӴᛳ఼ǃϹᄤࠊऩܗ(ECU)ǃϹࡼᴎϹޅࡿড়఼ඈ៤ˈབ6.20᠔߾DŽϞẴᾬӊՈЏᡅখ᭄ᢅᜬ61DŽ
g242 g
ौ6ऀ͕ႀᣗݦߘߋᶌुଛ
ᜬ61 EPSிඣՈЏᡅখ᭄(Minica) -ֲࢅޅᮍᓣ
Ϲࡼᴎ
QᅮϹय़/V QᅮḰڭ/(N·m) QᅮϹ⌕A ᔶᓣ
Ϲޅࡿড়఼
QᅮϹय़/V QᅮϹ⓿/Ω QᅮӴỖḰڭ/(N·m)
QᅮϹय़/V
ḰڭӴᛳ఼
QᅮṗߎϹय़/V ܼϹ⓿/Ω
ḪợӴᛳ఼
ϹࡼࡽḰࠊӊ
ṗߎĽᗻ/V ݙ⓿/Ω ࠊᮍᓣ
QᅮϹय़/VˈᎹϹय़ᇇೈ/V ᢈḐ∌ޅ⎅ࢅޅᓣ
DC 0.98 30 ᑆᓣऩċϹޅᓣ
DC12 19.5(20ć) 1.18(15Vˈ20ć)
5 2.5(Ёএᯊ) 2.18±0.66 9.5(1000r/min) 165(20ć) ᖂᴎࠊ(8ԡ)12 DC10ˈDC16
g243g
6.20 ϹࡼᓣEPSՈඈ៤
1üḰ֜˗2üṗܹḸ˗3üECU˗4üϹࡼᴎ˗5üϹޅࡿড়఼˗6üḰܳᴵ˗7ü῾ᢝᴚ˗
8üḰḲ˗9üṗߎḸ˗10üᡁᴚ˗11üᡁڭӴᛳ఼˗12üḰܳḲ
EPSிඣЁᾬӊՈ‑าǃᵘϢ≑ḪՈ᪂ᩥּỆᑨՈĽ⚍བϟ˖
(1) MiraḪϞˈḰڭӴᛳ఼ϢӴࡼܳḲᰃߚᓔՈDŽϹࡼᴎޣợᴎড়ЎϔԧˈᅝញϢӴࡼܳḲּᇍՈܳᴵੵϞˈϹࡼᴎՈȥࡼָӴඝܳᴵḸˈࠊӊᅝញৌᴎࡽջՈҾᜬ֜ྐᵓϞˈབ6.21᠔߾DŽ
g243g
g244g
↭ᶆ͕ႀᣗݦឰᱟ
6.21 MiraḪϞEPSՈᏗา
1üࠊࡼᓔ݇˗2üḰڭӴᛳ఼(Џǃṉࡽ)˗3üথࡼᴎḰợֵো˗4üḪợӴᛳ఼˗5üޣợᴎ˗
6üϹࡼᴎ˗7üᎈϹ∴˗8üᩥਜ਼ᴎ
(2) ༹ᢧ(Alto)ĐḪϞˈḰڭӴᛳ఼ǃϹࡼᴎޣợᴎড়ЎϔϾᭈԧˈញḰ᷅ϞˈϹޅࡿড়఼ញϹࡼᴎՈṗߎᮕˈࠊӊញৌᴎᑻԡϟDŽ
(3) MinicaḪϞˈḰڭӴᛳ఼ǃϹࡼᴎǃޣợᴎϢࡿড়఼ҡᰃড়ЎϔϾᭈԧˈϬҹȥࡼӴࡼḸˈࠊӊញৌᴎࡽջՈᴎอϟDŽ
ϹࡼᓣEPSᰃ߽ϬϹࡼᴎЎࡽ⑤ˈḍḪợḰখ᭄ˈϵECUᅠ៤ࡽࠊˈ݊ॳˊৃὖᣀབϟ˖
ᔧ᪡൹Ḱ֜ᯊˈញḰ֜ḸϞՈḰڭӴᛳ఼ϡᮁഄ⌟ߎḰḸϞՈḰڭֵোˈ᪩ֵোϢḪợֵোৠᯊṗܹࠄECUDŽECUḍẝѯṗֵܹোˈܲᅮࡽḰڭՈᇣᮍˈेọᅮϹࡼᴎՈϹ⌕Ḱˈ᫇ᭈḰṉࡽࡼՈᇣDŽϹࡼᴎՈḰڭϵϹޅࡿড়఼Ởẋޣợᴎᵘޣợᡁৢˈࡴ≑ḪՈḰᴎᵘϞˈᕫࠄϔϾϢ≑ḪᎹމּỆᑨՈḰϬDŽ
ϹࡼᓣEPS᳝᩼⎆य़ᓣࡼḰிඣ᠔ϡՈӬ⚍˖
(1) ᇚϹࡼᴎǃࡿড়఼ǃޣợញาǃḰᴚᾬӊញ‑៤ϔϾᭈԧˈẝ᮶᮴г᮴ࠊⓄˈՓ݊ᵘ௫ޥǃᯬₓޣḿˈϔჰϹࡼᓣEPSՈᯬₓ↨⎆य़ᓣEPSᯬₓḿ25%ᎺেDŽ
(2) ≵᳝⎆य़ᓣࡼḰிඣ᠔ᖙ◄ՈᐌẔḰᓣḰ⎆य़⋉ˈϹࡼᴎাᰃ◄ᡅḰᯊˈᠡỞϹ⑤ˈ᠔ҹࡼ⍜⊍⍜ഛৃ┑ࠄ᳔ԢDŽ
(3) ׅএњ⊍य़ிඣˈ᠔ҹϡ◄ᡅඝḰ⎆य़⋉ᜩܙ⊍ˈгϡᖙᢙᖗⓣ⊍DŽ (4) ৃҹ↨ṇᆍᯧഄᣝ+≑Ḫᗻ࿁Ո◄ᡅ᪂าǃׂᬍḰࡽĽᗻDŽ 6.2.2 ϹࡼᓣEPSЏᡅᾬӊՈᵘঞᎹॳˊ
1. ᅧࡧҎث୶
ḰڭӴᛳ఼ՈϬᰃ⌟ₓḰ֜ϢḰ఼ПⒸՈּᇍḰڭˈҹЎϹࡼࡽՈձПϔDŽ 6.22᠔߾Ў᮴ᢪ⚍ᓣḰڭӴᛳ఼ՈᵘঞᎹॳˊDŽṗߎḸՈᵕ☸Ϟߚ߿᳝AǃBǃCǃDಯϾඃˈḰ֜໘ѢЁⒸԡา(ָȪ)ᯊˈᡁᴚՈ൹ᇍࢴ☦ℷད໘Ѣ߾ṗߎḸᵕ☸ACǃBDՈᇍࢴ☦ϞDŽᔧUǃTϸࡴϞẢනՈṗܹކϹय़ֵোUiᯊϵѢỞẋ↣Ͼᵕ☸ՈޅỞₓּˈ᠔ҹVǃWϸẔ⌟ࠄՈṗߎϹय़ֵোUo=0DŽḰᯊˈϵѢᡁᴚṗߎḸᵕ☸ПⒸথϣּᇍᡁḰবᔶˈᵕ☸AǃDПⒸՈޅ⓿ࡴˈBǃCПⒸՈޅ⓿ޣᇥˈϾᵕ☸ՈޅỞₓথϣব࣪ˈѢᰃVǃWПⒸህߎɴњϹԡᏂDŽ݊ϹԡᏂ
g244 g
ौ6ऀ͕ႀᣗݦߘߋᶌुଛ
g245g
ϢᡁᴚՈᡁḰᢖṗܹϹय़Ui៤ℷ↨DŽ
᠔ҹˈỞẋ⌟ₓVǃWϸՈϹԡᏂህৃҹ⌟ₓߎᡁᴚՈᡁḰᢖˈѢᰃгህکњḰ֜ᮑࡴՈḰڭDŽ
(a) (b)
6.22 ᮴ᢪ⚍ᓣḰڭӴᛳ఼ՈᵘঞᎹॳˊ
6.23᠔߾Ў⒥ࡼৃবϹ⓿ᓣḰڭӴᛳ఼ՈᵘDŽᅗᰃᇚᯣṁڭᓩ᰻ՈᡁᴚᢖԡࢿḰᤶЎϹԡ఼Ϲ⓿Ոব࣪ˈᑊඓ⒥ɳӴỖߎᴹЎḰڭֵোDŽ
6.23 ⒥ࡼৃবϹ⓿ᓣḰڭӴᛳ఼Ոᵘ
1üᇣܳḲ˗2ü⒥ɳ˗3üḸ˗4üᡁڭ˗5üṗߎ˗6ü˗7üϹԡᩥ
2. ԨՎݯ
ϹࡼᓣEPSϬϹࡼᴎϢਃࡼϬָ⌕ϹࡼᴎॳˊϞᴀּৠˈԚϔჰ₋Ϭ∌ЙޅഎDŽ᳔Ϲ⌕ϔჰЎ30AˈϹय़ЎDC l2VˈQᅮḰڭЎ10NgmᎺেDŽ
ḰࡽϬָ⌕Ϲࡼᴎ◄ᡅℷǃডḰࠊˈ6.24᠔߾Ўϔ↨ṇऩỆϬՈࠊϹᲳDŽa1ǃa2ЎᢪথֵোDŽᔧa1ᕫࠄṗֵܹোᯊˈԧVT3ᇐỞˈVT2ᕫࠄᵕϹ⌕
g245g
g246g
↭ᶆ͕ႀᣗݦឰᱟ
໐ᇐỞˈϹ⌕ඓVT2ǃϹࡼᴎMǃVT3ǃᨁ⎅໐ᵘ៤ಲᲳˈѢᰃϹࡼᴎℷḰDŽᔧa2ᕫࠄṗֵܹোᯊˈϹ⌕߭ඓVT1ǃMǃVT4ǃᨁ⎅໐ᵘ៤ಲᲳˈϹࡼᴎϹ⌕ᮍּড໐ডḰDŽࠊᢪথֵোϹ⌕ՈᇣˈህৃҹࠊỞẋϹࡼᴎϹ⌕ՈᇣDŽ
3. ԨҨशۦ୶
བ6.25᠔߾ЎऩċᑆᓣϹޅࡿড়఼ՈᎹॳˊDŽᔧϹ⌕Ởẋ⒥ɳẟܹϹޅࡿড়఼ඃᯊˈЏࡼḲѻϣϹޅˈᏺᅵ⏲Ոय़ᵓᝯᓩϢЏࡼḲय़௫ˈѢᰃϹࡼᴎՈࡼඓẋḸǃЏࡼḲǃय़ᵓǃᅵ⏲ǃҢࡼḸӴỖඝᠻᜐᴎᵘDŽ
ϹࡼᓣEPSϔჰ῁᪂ᅮϔϾᎹᇇೈDŽབᔧḪợẂࠄ45km/hᯊˈህϡ◄ᡅṉࡽࡼḰˈẝᯊϹࡼᴎህذℶᎹDŽЎњϡՓϹࡼᴎϹޅࡿড়఼ՈᛃᗻᕅડḰிඣՈᎹˈࡿড়఼ᑨঞᯊߚࡿˈҹߛᮁṉࡽࡼDŽˈᔧϹࡼᴎথϣᬙ╠ᯊˈࡿড়఼ӮႮࡼߚࡿˈẝᯊҡৃ߽ϬࡼࠊḰDŽ
6.24 ָ⌕ϹࡼᴎℷডḰࠊϹᲳ 6.25 ऩċᑆᓣϹޅࡿড়఼ՈᎹॳˊ 1ü⒥ɳ˗2üඃ˗3üय़ᵓ˗4üᅵ⏲˗ 5üҢࡼḸ˗6üЏࡼḲ˗7ü⒮ࡼḸᡓ
4. ߈മݯٲ
ޣợᴎᵘᰃϹࡼᓣEPSϡৃᇥՈᾬӊDŽֲࠡᅲϬՈޣợᴎᵘ᳝ඈড়ᮍᓣˈϔჰ₋ϬᗛḲᗛᴚϢḰḸȥࡼඈড়ᓣˈг᳝Ո₋Ϭϸ൫ᜐ᯳ܳḲϢӴࡼܳḲඈড়ᓣDŽЎњᡥࠊాໄᦤʌ໔ЙᗻˈޣợᴎᵘЁՈܳḲ᳝Ո₋ϬĽ⅞ܳᔶˈ᳝Ո₋Ϭ࿆ᷥᴤ᭭ࠊ៤DŽ 6.2.3 ϹࡼᓣEPSᅲ՟
བ6.26᠔߾Ў༹ᢧ(Alto)Đ≑ḪϹࡼᓣEPS‑ӊᏗาDŽ᪩ிඣϵḰڭӴᛳ఼ǃḪợӴᛳ఼ǃECUǃϹࡼᴎޣợᴎᵘඈ៤DŽḰڭӴᛳ఼(⒥ࡼৃবϹ⓿ൟ)ǃϹࡼᴎޣợᴎᵘࠊ៤ϔϾᭈԧˈབ6.27᠔߾ˈᅝញḰ᷅ϞDŽϹޅࡿড়఼ᅝញϹࡼᴎՈṗߎᮕˈECUᅝញৌᴎᑻԡϟ☦DŽ
g246 g
ौ6ऀ͕ႀᣗݦߘߋᶌुଛ
g247g
6.26 ༹ᢧ(Alto)Đ≑ḪϹࡼᓣEPSᏗา
1üḪợӴᛳ఼˗2üḰڭӴᛳ఼˗3üޣợᴎᵘ˗4üϹࡼᴎࡿড়఼˗5üথϹᴎ˗6üḰܳḲ˗
7üথࡼᴎḰợӴᛳ఼˗8üᎈϹ∴˗9üECU
6.27 ༹ᢧ(Alto)Đ≑ḪϹࡼᓣEPSݙᾬᵘ
1üḰڭӴᛳ఼˗2üࠊႆ˗3üӴᛳ఼Ḹ˗4üᡁᴚ˗5ü⒥ഫ˗6üˇῑ˗7üẢɳ˗
6.28᠔߾Ў༹ᢧ(Alto)Đ≑ḪϬḰڭӴᛳ఼ՈᵘDŽᔧḰிඣᎹᯊˈᮑࡴḰ֜ϞՈḰඓṗܹḸǃᡁᴚӴỖඝṗߎḸˈᡁᴚՈᡁ᳆বᔶՓṗܹḸϢṗߎḸПⒸথϣּᇍᡁḰˈϢℸৠᯊ⒥ഫ⊓Ḹࢿࡼˈࠊႆᇚ⒥ഫՈḸࢿࡼবᤶ៤Ϲԡ఼ՈᮟḰᢖᑺˈेᇚḰڭؐবᤶ៤Ϲय़ₓˈᑊṗܹࠄϹᄤࠊऩܗDŽ
ᔧḰ֜໘ѢЁⒸԡาᯊˈӴᛳ఼ՈṗߎϹय़Ў2.5V˗ᔧḰ֜েᮟḰᯊˈ݊ṗߎϹय़Ѣ2.5V˗ᔧḰ֜ᎺᮟḰᯊˈ݊ṗߎϹय़ᇣѢ2.5VDŽḰڭӴᛳ఼ՈṗߎĽᗻ᳆ඃབ6.29᠔߾DŽℸˈECUḍӴᛳ఼ṗߎϹय़ՈʌԢˈህৃҹ߸ᅮḰ֜ՈḰࡼᮍḰࡼᢖᑺDŽ
8ü⍦ˇ˗9üᗛḲ˗10üᗛᴚ˗11üࡿড়఼˗12üϹࡼᴎ
g247g
g248g
↭ᶆ͕ႀᣗݦឰᱟ
(a)Ӵᛳ఼ᵘ (b)Ḱ֜েḰᯊ (c)Ḱ֜ЁⒸԡาᯊ (d)Ḱ֜ᎺḰᯊ
6.28 ༹ᢧ(Alto)Đ≑ḪϬḰڭӴᛳ఼Ոᵘ
1ǃ10üࠊႆ˗2üϹԡ఼˗3ü⒥ഫ˗4üɳᑻ˗5ǃ12ü⍦ˇ˗6üṗߎḸ˗7üᡁᴚ˗
8üṗܹḸ˗9üᡁڭӴᛳ఼˗11ü⍦ˇῑ˗13üᖗḸᮟḰᮍ˗14üࠊႆᮟḰᮍ˗15ü⒥ഫ⒥ࡼᮍ
6.29 ḰڭӴᛳ఼ՈṗߎĽᗻ᳆ඃ
6.30᠔߾Ў༹ᢧ(Alto)Đ≑ḪϹࡼᓣEPSࠊḚDŽ݊ࠊݙᆍབϟ᠔ẴDŽ
6.30 ༹ᢧ(Alto)≑ḪϹࡼᓣEPSࠊḚ
g248 g
ौ6ऀ͕ႀᣗݦߘߋᶌुଛ
1. ԨՎݯԨঠࣅᄥ
g249g
ECUḍḰڭḪợֵোܲᅮᑊࠊϹࡼᴎՈȥࡼϹ⌕ՈᮍᇣˈՓ݊↣ϔḪợϟ῁ৃҹᕫࠄ᳔Ӭ࣪ՈḰࡽḰڭDŽ
2. മէࣅᄥ
ᔧḪợʌѢ43km/h̚52km/hᯊˈذℶᇍϹࡼᴎկϹՈৠᯊˈՓϹࡼᴎݙՈϹޅࡿড়఼ߚࡿˈᣝ᱂ỞḰࠊᮍᓣᎹˈҹֱܲᜐḪᅝܼDŽ
3. ং࠘ࣅᄥ
ẝᰃЎњֱᡸிඣЁՈϹࡼᴎঞࠊඈӊ໐᪂Ոࠊ-ֲDŽḰ఼أḰႷ᳔(ेЈАźᗕ)ᯊˈϵѢℸᯊϹࡼᴎϡ࿁Ḱࡼˈ᠔ҹ⌕ܹϹࡼᴎՈϹ⌕Ẃ᳔ؐˈЎњὃܡᣕනՈϹ⌕ՓϹࡼᴎঞࠊඈӊথ⛁ᤳണˈ᠔ҹ↣ᔧṇϹ⌕ẢනỞẋ30sৢˈிඣህӮࠊϹ⌕ՓПỔ⏤ޣᇣDŽᔧЈАࠊźᗕᢧ┨ৢˈࠊிඣህӮݡỔ⏤Ϲ⌕ˈϔָẂࠄℷᐌՈᎹϹ⌕ؐЎℶDŽ
4. ᆑჰծ̝ۤ௦ࣅᄥ
᪩ிඣՈϹᄤࠊऩܗ᳝ᬙ╠Ⴎᮁࡳ࿁ˈᔧϹᄤࠊऩܗẔ⌟ࠄிඣᄬᬙ╠ᯊेӮᰒ߾ߎּᑨՈᬙ╠ۅˈҹ֓₋পּᑨՈᮑDŽᔧẔ⌟ߎிඣՈᴀᾬӊབḰڭӴᛳ఼ǃϹࡼᴎǃḪợӴᛳ఼ߎɴᬙ╠໐ᇐႸிඣ໘ѢϹₑᬙ╠ՈᚙމϟˈிඣህӮՓϹޅࡿড়఼ᮁᓔˈذℶḰࡽࠊˈֱܲிඣᅝܼǃৃ☤DŽ
6.3 ϹᄤࠊࡼḰிඣᬙ╠ᮁẔׂ
ϹᄤࠊࡼḰிඣϔჰ῁᳝ᬙ╠Ⴎᮁࡳ࿁ˈҹ֕⌟ǃᮁிඣՈᎹᚙމDŽᔧிඣߎɴᬙ╠ᯊˈϹᄤࠊऩܗᇚ݊ᬙ╠ֵᙃҹҷۅᔶᓣᰒ߾ߎᴹˈҹՓමׂҎਬᖿợǃޚܲഄ߸ᮁߎᬙ╠ିൟঞᬙ╠ᾬԡDŽϟ☦ҹଷᢝ(Mira)ṃḪϹࡼᓣEPSிඣЎ՟ҟඑϹᄤࠊࡼḰிඣՈᬙ╠Ⴎᮁ⌟᪙ᮍ⊩DŽ
1. ࠾فԇԅА
ᔧ⚍☿ᓔ݇໘ѢONԡᯊˈᨪਞ♃ᑨ⚍҂ˈথࡼᴎਃࡼৢᨪਞ♃H♁ЎℷᐌDŽᨪਞ♃ϡ҂ᯊˈẔᶹ♃⊵ᰃ৺ᤳണˈXϱᇐඃᰃ৺ᮁᲳDŽᆩথࡼᴎਃࡼৢˈᨪਞ♃ҡ҂ᯊˈŊܜᑨᔕ᪩ிඣᰃ৺໘Ѣֱ┭źᗕ(া᳝ᐌᢈḰᎹˈ᮴Ϲࡼࡽ)ˈᑊỞẋ݊ႮᮁிඣẟᜐᖙᡅՈẔᶹDŽ
2. ᆑჰծАԅЀᆴ
ᇚϛϬᜬָ⌕Ϲय़ᣵՈℷ⌟᪙ẦႮᮁẢ఼(བ6.31᠔߾)Ո2ো᷅Ϟˈᯣ⌟᪙Ầᨁ⎅ˈỞ⚍☿ᓔ݇ONᣵˈᬙ╠ۅेϵᇣࠄՈ.ᑣᰒ߾ߎᴹˈᬙ╠ۅঞ݊Нᢅᜬ62DŽ
g249g
g250g
↭ᶆ͕ႀᣗݦឰᱟ
ᜬ62 ᬙ╠ۅᜬ
ᬙ╠ۅ0 11 12 13 21 22 23 31 41 42 43 44 51 54 55 —
ṗߎḋℷᐌ
ḰڭӴᛳ఼(Џ)
ḰڭӴᛳ఼(ࡃ)
Ẕᶹᮁ-ֲ ḰڭӴᛳ఼(ЏǃࡃջϹय़Ꮒẋ) ḪợӴᛳ఼(Џ) ḪợӴᛳ఼(ЏǃࡃջϹय़Ꮒẋ) ḪợӴᛳ఼(Џ)Ϲय़ᗹޣ Ѹ⌕থϹᴎLᄤ ָ⌕Ϲࡼᴎ ָ⌕ϹࡼᴎϹ⌕ ָ⌕ϹࡼᴎẋϹ⌕ ָ⌕Ϲࡼᴎ⏅ℶ Ϲޅࡿড়఼ ECPSࠊញา
ḰڭӴᛳ఼E/FಲᲳϡᄳ ECPSࠊញา(ECU)ϡᄳ
3. ᅧࡧҎث୶ԅА
ҢḰᴎᘏ៤ϞᢚϟḰڭӴᛳ఼ঞ݊Ả఼(བ6.32᠔߾)ˈ⌟ᅮḰڭӴᛳ఼ЏջᄤĹϢĻПⒸࡃջᄤľϢŀПⒸՈϹ⓿ˈ݊ᷛޚؐᑨЎ(2.18f0.66)kΩDŽᆩϡ৪ড়ᡅ∖ˈ߭ЎḰڭӴᛳ఼ᓖᐌˈᑨᤶḰᴎᘏ៤DŽ
6.31 ႮᮁẢ఼
1ü⚍⊍ᇘ˗2üϹࡼࡽḰ˗AüẢċ˗
10ü⚷ડ/ा᫇ிඣ˗12ü≑⊍⋉Ϲ⑤⌟᪙
ϬϛϬᜬָ⌕Ϲय़ᣵ⌟ₓϞẴᄤПⒸՈϹय़ˈᴹ߸ᅮḰڭӴᛳ఼ᰃ৺ᄳདDŽẔᶹᯊˈḰ֜ᑨ໘ѢЁⒸԡาˈϹय़൪2.5VЎᄳདˈ4.7VҹϞЎᮁᲳˈ0.3VҹϟЎڱᲳDŽ
g250 g
ौ6ऀ͕ႀᣗݦߘߋᶌुଛ
4. ԨҨशۦ୶ԅА
g251g
ҢḰᴎϞᮁᓔϹޅࡿড়఼Ոᇐඃᦦ఼(བ6.32᠔߾)ˈᇚᎈϹ∴ՈℷᵕࠄϹޅࡿড়఼ᄤķϞˈᎈϹ∴ՈᯣᵕϢᄤļּˈỞϢᮁᓔᄤļՈٰⒸˈࡿড়఼ᑨ᳝Ꮉໄ⚷DŽᆩ≵᳝ໄ⚷ˈᜬᯢϹޅࡿড়఼᳝ᬙ╠ˈᑨᤶḰᴎᘏ៤DŽ
6.32 ᇐඃᦦ఼
(a)ָ⌕Ϲࡼᴎᇐඃᦦ఼ (b)ḰڭӴᛳ఼Ϲޅࡿড়఼Ոᇐඃᦦ఼ (c)ḪợӴᛳ఼ᇐඃᦦ఼
5. ᄐঠԨՎݯԅА
ҢḰᴎϞᮁᓔϹࡼᴎՈᇐඃᦦ఼(བ6.32᠔߾)ˈඝϹࡼᴎࡴϞᎈϹ∴Ϲय़ᯊˈϹࡼᴎᑨ᳝Ḱࡼໄ⚷DŽᆩ≵᳝ໄ⚷ˈᑨᤶḰᴎᘏ៤DŽ
6. кമҎث୶ԅА
Ңবợ఼ϞᢚϟḪợӴᛳ఼ˈϬḰࡼḪợӴᛳ఼ՈḰᄤẔᶹ݊࿁৺.߽ẔḰˈᆩ᳝व⒲߭ᑨќᤶDŽ
⌟ᅮḪợӴᛳ఼ᇐඃᦦ఼ՈЏջᄤķϢĸПⒸঞࡃջᄤĺϢĻПⒸՈϹ⓿ؐˈ݊ؐѢ(165f20)ΩЎᄳདDŽᆩϢϞẴϡ৪߭ᖙ/ᤶḪợӴᛳ఼DŽ
ΐᕍร⚸
1. ẴϹᄤࠊᓣࡼḰிඣՈି߿ᎹॳˊDŽ 2. ẴⓄ♉ᬣᑺৃবᓣEPSՈᎹẋ࣏DŽ
3. ẴϹࡼᓣϹᄤࠊᓣࡼḰிඣՈᴀඈ៤ᎹॳˊDŽ
g251g
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容