古代文言文

来源：榕意旅游网

原文

弈

孟子曰：无或乎王之不智也。虽有天下易生之物也，一日暴之，十日寒之，未有能生者也。吾见亦罕矣，吾退而寒之者至矣，吾如有萌焉何哉？今夫弈之为数，小数也；不专心致志，则不得也。弈秋，通国之善弈者也。使弈秋诲二人弈，其一人专心致志，惟弈秋之为听；一人虽听之，一心以为有鸿鹄将至，思援弓缴（zhuó）而射之。虽与之俱学，弗若之矣。为是其智弗若与？曰：非然也。

（选自《孟子·告子上》）

注：加粗体为人教版六年级下册教材第一课！下面的分析与解释只针对粗体字。

停顿

弈秋，通国之/善弈者也。使/弈秋/诲/二人弈，其一人/专心致志，惟/弈秋之为听；一人/虽/听之，一心以为/有鸿鹄/将至，思/援弓缴/而射之。虽/与之/俱学，弗若之矣。为是/其智/弗若与？曰：非/然也。

译文

弈秋是全国最善于下围棋的人。一次，弈秋教导两个人下围棋，其中一人专心致志，只听弈秋的教导；另一个人虽然听着，一心以为有天鹅要来，想拉弓搭箭去把天鹅射下来。虽然和前一个人一起学棋，但棋艺不如前一个人精湛。是因为他不如前一个人聪明吗？回答：不是这样的。

因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容

查看全文