旅游英语是一种专门用途英语,同商务英语一样,有其自身的特点,因此在翻译时自然也要遵循一定的原则,要基于一定的目的来翻译。精心收集了关于旅游的2人英语对话，供大家欣赏学习!
G：Ladies and Gentlemen, this is the Statue of Liberty. It's one of the American symbol.
女士们先生们，这就是自由女神像。她是美国的象征之一。
T：It's really spectacular.
真是太壮观了。
G：The statue has for a century acted as a figurehead for the American Dream.
雕像在长达一个世纪里被认为是美国梦的象征。
T：I think we can climb to the top, can't we?
我想我们可以爬到雕像的顶部，不是吗?
G：Of course you can.
当然可以。
1
关于旅游的2人英语对话2T：Where are we going to visit today?
我们今天去哪里呢?
G：We are going to the national park.
去国家公园。
T：Really? I have heard there are many famous national park in the US, which one exactly?
真的吗?我听说美国有很多著名的国家公园，我们要去哪个呢?
G：The Yellow Rock National Park.
黄石国家公园。
T：That's wonderful. I will see the Old Faithful for myself.
太捧了，我将亲眼见到“老忠实”了。
关于旅游的2人英语对话3D：Is there anything I can do for you?
我能为您做些什么吗?
T：Yes, I joined your group of bus tour this morning. You promised the joumey
2
will last 3 hours and we will visit 15 sightseeing spots.
是的，我早晨加入了你们的巴士观光团，你们承诺的是旅行将持续三个小时并且我们会参观15个景点。
D：Yes, sir. We promised that.
是的，先生，我们是那么承诺的。
T：But havea 2-hour journey.
可是我们只参观了两个小时。
D：Really? I am sorry, sir. We will look into this matter. Would you please wait a moment here?
真的吗?抱歉，先生，我们会调查这件事情，您能在这里等等吗?
3
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容