２０１７年６月 西部皮革 文化与探索 自然类纪录片解说词的空间解构 吕振宇 （哈尔滨师范大学传媒学院，黑龙江哈尔滨１５００００） 摘要：自然类纪录片的特殊属性，使画面叙事离不开解说词的辅助。解说词能够设置错综复杂的叙事时序，衔接无序的画 面空间，通过情节化叙事弥补视频素材的不足，展开画面之外的想象空间，拓展画面内外的空间。我国自然类纪录片发展起步晚， 纪录片解说词创作还处于较低水平，不具备代表性和典型性。 ・ 关键词：自然类纪录片；解说词；叙事；空间拓展 中图分类号：Ｈ１３６ 文献标志码：Ａ 文章编号：１６７１—１６０２（２０１７）１２—０２１１一Ｏ１ 在全球化语境下，中国文化要想走出国门，走向世界，就要打 造出承载中华文化的艺术作品。纪录片重在纪实性，是文化输出和 通过解说词可以得到肯尼亚山海拔高、纵向温差大、四季不明 显的纵向立体空间感官，弥补了视觉介绍的感官空间缺陷。在第四 集《沙漠》中介绍了非洲西南部的纳米布沙漠、美国西部内华达州 沙漠、秘鲁荒漠、马达加斯加干旱的西南部、喀拉哈里沙漠、以色 传播的重要文本载体。由于文化语境的不同个，中外纪录片创作具 有不同的文化差异和交流隔阂，而自然类纪录片在题材和内容上， 相较于其他人文题材纪录片而言，已经将这种文化差异带来的跨文 化传播隔阂降到了最低。 我国自然类纪录片发展起步晚，主要来自传统电视媒体的投资 列的内盖夫沙漠、纳米布沙漠六个沙漠，六个沙漠分布在三个大 洲，具有迥然的气候条件，解说词通过具体的感官描述突显这几个 沙漠的不同。 拍摄和一些中外联合作品，数量稀少但精品不断，包括陈晓卿的 《森林之歌》（２０１０年）、中外联合摄制《魅力中国》（２０１２年）、 《非洲》（２０ｔ３年）、《隐秘王国》（２０１４年）、《野性的终结》（２０１４ 年）等。这些作品表达了人与自然和谐共处的深切关注，也是我国 “推进生态文明、建设美丽中国”重要战略目标的响应。一方面， 自然类纪录片是一座沟通中外文化的桥梁，让更多的外国人透过自 然生态了解中国的人文环境，推动了国家形象和国家文化的输出； 一３叙事空间的衔接过渡 自然纪录片中地理空间变换频繁，在《地球脉动》中以岛屿、 山脉、丛林、沙漠、草原、城市六个单位为地理单元，进行景观和 动植物的归纳，平均每一集都会有跨越五大洲七大洋的五到十个地 理环境，空间跨越大，不合理的空间组接结构会让观众产生眼花缭 乱的感觉，无法感受到空间转换带来的自然环境和动植物的差异。 这就需要解说词依据一定的前置条件和叙事脉络来衔接过渡地理空 间的切换。 方面，中外联合创作纪录片，能够促进国内纪录片创作技术的进 在自然类纪录片中，地理概念与时间一样，让观众摸不着头 步和创作理念的更新。 第五集《草原》在印度北部草原、欧亚草原、南非的奥卡万戈 三角洲、欧洲草原、非洲稀树草原、东非大草原、南美洲草原、北 美草原之间切换空间。解说词对空间切换的衔接要自然流畅，否则 会让观众看的眼花缭乱。其中，中欧亚草原、南非的奥卡万戈ｊ角 洲、欧洲草原、非洲稀树草原、东非大草原之间的过渡解说词是这 样的， 脑。从南极到北极，从高山到低谷，从湖泊到海洋，地理位置的跨 越需要解说词来经纬度定位，高频率的空间转换也需要解说词来串 联过渡。具体地理空间的温度、湿度、味道等感官因素也需要解说 词来弥补。解说词对空间的具体定位和参照物丈量，让电视机前的 观众形象的感受到自然地理的空间感。 １ 地理坐标的具体定位 “辽阔的欧亚草原区是地球上最大的草原地带，覆盖距离达到 地球周长的三分之一，青草随春雨而生，也带来了新生命……在南 与人文类纪录片不同，自然类纪录片的主要描述对象就是自然 环境和动植物的生存状态，探索人与自然的生存关系。自然环境的 地理位置需要解说词来具体阐明。《地球脉动Ⅱ》共有六集，分别 非，降水能让世界上最奇特的草原之一改头换面，奥卡万戈三角洲 每年都有近～万三千平方公里的草原被水淹没・…一” 由雨水带来草原的变化，贯穿了欧亚草原、南非奥卡万戈三角 洲，由“逐水草而居”连接欧洲草原、非洲稀树草原和东非大草 原，配合解说词的转场过渡，镜头画面在过渡时也进行了宏观到微 观的切换。比如在奥卡万戈三角洲向欧洲草原过渡时，过渡解说词 显得生涩无力，镜头画面在这时由宏观的草原达全景变成了微观的 草丛世界，草原空间的切换线索不再是雨水带来的变化，而是偷偷 变换成了“逐水草而居”。 是第１集《岛屿》、第２集《山脉》、第３集《丛林》、第４集《沙 漠》、第５集《草原》、第６集《城市》。在每一集中解说词都明确 了来自五大洲七大洋的每一个地理坐标。 ２空间环境的感官自描 解说词交代了空间环境的地理坐标后，观众会在脑海中形成宏 观的空间形象，结合地理位置的经纬度、气候等地理常识来构建想 象的空间。但对空间的具体感官，还需要解说词进行对比参照物的 空间描述，以及温度、湿度、味道等感官描述，才能由宏观到微 观，结合具体的画面构建形象的空间环境。 在第二集《山脉》中介绍了遍及四大洲的山脉的动物生存状 态，包括阿拉伯半岛上的山地、阿尔卑斯山脉、北美洲的落基山 脉、非洲的肯尼亚山、安第斯山脉、喜马拉雅山脉。在描述非洲的 肯尼亚山时写道， 参考文献： ［１］ 刘红平，胡明华．电视纪录片解说词的叙述特点——以纪录 片《台北故宫》为例．青年记者，２０１０（０８）． ［２］ 张同道，樊启鹏．２０１４年中国纪录片发展研究报告．现代传 播（中国传媒大学学报），２０１５（０５）． ［３］ 张同道．２０１５年中国纪录片发展研究报告．现代传播（中国 传媒大学学报），２０１６（０５）． “没有明显的四季，这是非洲的肯尼亚山，海拔超过五千米， 峰顶温度比周围的热带草原，低三十度左右”。 ２ｌｌ