矿业英语
采煤机械[矿业] coal cutting machinery；[矿业] coal machinery
水力采煤coal hydraulicking；[矿业] hydrocoalmining
地下采煤underground coal mining
采煤工祖coal face；coal wall
机械化采煤工祖mechanized coal face
掏槽的采煤工祖loose end
刷鳞机 刷式清理机 采煤工 机械刷 清刷机brusher
采煤装煤机 getter loader
采煤机 getter-loader
滚筒采煤机 shearer-loader/flitting
刨煤机coal plough
动力刨煤机 activated plough
连续采煤机（成套设备）continuous miner(complete equipment)
露天采煤 strip coal mining/opencast coal mining
截煤机 coal cutting
截煤机电动机cutter motor
万能截煤机shortwallcoalcutter；universal coal cutter
电动截煤机electric coalcutter
电牵引采煤机 electric traction getter-loader
液压牵引采煤机 hydraumatic traction getter- loader
支护设备 support equipment
液压支架 hydraulic support
液压支架最大高度open height
掩护式液压支架[矿业] hydraulic shield support
液压支架型号Numbering Hydraulic Support
单体支柱 single prop
单体支柱密封质量检测仪DTZZ
单体液压支柱individual hydraulic prop；single hydraulic prop
刹车后方单体液压支柱光盘Brakes Rear Single hydraulic disc
刹车前单体液压支柱光盘Brakes Front Single hydraulic disc
单体液压支柱压力检测仪ZYJ
摩擦支柱 frictional prop
自销式摩擦支柱self locking frictional prop
顶梁 top beam
安全装备及检测仪器 safety equipment & detecting instrument
监控系统及仪器仪表 monitoring system & instrument
安全专业装备及救护器材 safe profession equipment & rescue equipment
呼吸防护用品 respiratory protection
瓦斯报警设备 gas panalarm
其它安全设备 other safty equipment
输送机 conveyor
刮板输送机scraper conveyor
往复刮板输送机[机] reciprocating flight conveyor
埋刮板输送机enmasse conveyor；buried scraper conveyer；mass flow conveyor；scraper chain conveyor
拉链刮板输送机chain scraper bar conveyer
带式输送机 belt conveyor
磁性带式输送机magnetic belt type conveyer
马铃薯带式输送机potato belt conveyer
气垫带式输送机belt conveyer；air cushion belt conveyor
转载机 elevating conveyor
耙转载机scraper feeder
桥式转载机bridge stage loader
转载机 转载机Verladegerät
耙斗装载转载机loading and transfering device with scraper
螺旋输送机screw conveyer
其它输送机 other conveyer
煤炭洗选设备 coal washing equipment
破碎机 crushing machine
筛分机 bolting mill/ sieving machine
跳汰机 washbox
空气跳汰机baum jig；baum wash box；baumjigwasher
风力跳汰机[矿业] air jig；[矿业] pneumatic jig
跳汰机筛板grid plate；washbox screening plate；jigging screen；washboxscreenplate
分选机 seperator
振动分选机oscillating separator
重力分选机gravity separator
厚度自动分选机gauge classifier
螺旋滚筒 spiral rotary drum
浮选机 flotation machine
连续浮选机continuous flotator
挂槽浮选机hanging trough flotator
过滤机 fliter
盘式过滤机[化工] disc filter；[化工] 带式过滤机belt filter；band filter
旋转式过滤机rotary filter
dish filter；[化工] pan filter
离心机 centrifugal machine/centrifuge
台式离心机desk centrifuge；table centrifusle；tabletop centrifuge
斜角离心机angle centrifuge
压滤机 fliter press/pressure fliter
给料机 feeder
圆筒给料机barrel feeder；circular barrel feeder；barrel feeder circular barrel feeder
板式给料机[机] plate feeder；platetypefeeder；[机] apronfeeder
转盘给料机tablefeeder；revolving plate feeder；rotarytablefeeder；rotary table feeder,rotary table feeder
搅拌机 blender
矿浆预处理器 pulp preprocessor
浓缩机 thickener
分级机 classifier
螺旋分级机spiral classifier；akinsclassifier；rotary classifier；screw classifier
锥形分级机cone classifier；v vat；classifying cone
双螺旋分级机double spiral classifier；spiralclassifier；double screw classifier
空压机air compressor
小空压机small air compressor
电动空压机electric air compressor
应急空压机emergency air compressor
采样 sampling
化验设备 test equipment
斗提机 bucket elevator 转轮提斗机raffwheel
输送机 conveyor
工业泵 industrial pump
泥浆泵 mud pump
泥浆泵安全阀mud relief valve 泥浆泵振动压力mud pump shock pressure 泥浆泵舱mud pump room
注浆泵 slip casting pump
离心泵 centrifugal pump
闭式叶轮离心泵centrifugal pump with shrouded impeller；centrifugal pu with shrouded i eller
高速离心泵：high speed centrifugal pump
诱导轮离心泵centrifugalpump with inducer；centrifugal pump with inducent
注水离心泵clean water injet centrifugal pump
立式多级离心泵stage centrifugal pump；CHV；JGGC
浸没离心泵centrifugal pump
卧式多级离心泵stage centrifugal pump；JSWA；WPUD；MHA
高速离心泵high speed centrifugal pu；high eed centrifugal pump
双壳体离心泵casing volute pump
潜水泵 submersibel pump
潜水泵：submerged pump
不锈钢潜水泵stainless steel submersible pump；SSP
园林潜水泵LS
钢潜水泵WQP；BQWF；QBKF
电动潜水泵electricallysubmersiblepump；submersible electrical water pump；electric submersible pump
深井潜水泵deep well submersible pump；BLQJD；rged pump；BLQJ
风动潜水泵pneumatic sump pump
潜水泵。Sump Pump
热水潜水泵QJR
煤层注水泵 coal seam injection pump
螺杆泵 scrwe pump
变量螺杆泵variable capacity screw；variable capacity screw pump；ariable capacity screw
多螺杆泵multi screwpump；multi screwpu
偏心螺杆泵eccentrie helical totorpump；eccentrie helical totorpu；eccentric helical rotor pump；eccentered screw pump
螺杆泵：screw pump
梯形螺杆泵trapezoid screw pump；trapezoid screw pu
井下螺杆泵subsurface progressive cavity
矩形螺杆泵square thread screw pu；quare thread screw pump
摆线螺杆泵cycloidal screw pump
五螺杆泵fivescrewpump
高压泵 high-pressure pump
渣浆泵 GMZ
喷雾泵站 spraying pump station
齿轮油泵 gear oil pump
旋涡泵 peripheral pump
驱动泵 drive pump
乳化液泵站 emulsion pump station
压桨泵 OARS pump pressure
磁力泵 magnetic drive pump
排污泵 sewage pump
真空泵 vacuum pump
其它泵 other pump
煤机配件 coal machine accessory
支护配件 Supporting accessories
采煤机配件 getter-loader accessories
掘进机配件 heading machine accessories
乳化液泵配件 emulsion pump accessories
橡塑制品 rubber and plastics products
搪材制品 Honing material products
工业泵配件 industrial pump accessories
钻机、钻具, drilling rig, drilling tool
钻机、钻架、钻杆 drilling rig, drill stand,drill pipe/stem
各种电钻 all kinds of electric drill
坑道钻机 unerground drill rig
钻头 drilling bit
矿井检测设备及维修设备 checkout equipment and servicing installation of mineh
液压升降平台 hydraumatic hoistable platform
其它设备 other equipment
井巷掘进设备 excavation equipment
掘进机 heading machine
液压钻车 hydraumatic drill carriage
装岩机 rock loading machine/ rock loader
抓岩机 rock rake/grab loader
凿岩机 rock drill
防爆空压 anti-explosion air compressor
锚杆、锚索钻机及张拉机具 rock bolt, anchor rig, drawing machine
喷射机 injection machine
输送泵 delivery pump
挖掘机 grab/ Excavators
井下辅助运输、车辆设备 underground subsidiary transport, vehicle equipment
辅助运输设备 subsidiary transport equipment
电机车 electric locomotive
人车 mancar
man way 人行道mancar 人车mandrel socket 捞管器 ...
矿车 tramcar
材料车material car
矿井绞车 well winch well-logging probe 测井探头 ...
提升绞车hoisting winch/lifting winch
调度绞车 调度绞车(dispatch winder) 用于调度车辆至指定位置的牵引设备。
回柱绞车 prop pulling hoist
液压绞车hydraulic wireline winch
慢速绞车slow speed winch.
运输绞车 haulagehoist/haulage gear; haulage winch
无极绳绞车 Non-polar rope hoist
耙矿绞车scraper hoist
通风及除尘设备ventilating device and dust-cleaning apparatus/dust removal
主扇风机 main ventilation fan
局部风机导风扇 part fan ducted fan
除尘器 dirt cather
通风机 vetilator/fan
引风机 draught fan -引风机(induced draft fan
矿用电器、电控mining electronic equipment, electironic control
防爆电动机 anti-explosion electromotor
防爆开关 flame-proof switch
防爆电器 explosion-proof electric apparatus
矿灯、照明、及充电装置 miner light,lighting,& charging equipment
矿灯充电架 miner lamp-charging rack
矿用电器 mining electrical equipment
电控配件 electronic control accessories
断路器 breaker /chopper/disconnector
继电器 relay/ electric relay
接触器 contactor (switch)
起动器 starter
控制、通讯、信号设备 control, communication and Signal equipment
电流传感器 current sensor
其它电器 other electrical equipment
煤矿专用设备 special equipment for mining
罐笼 cage 矿井里的升降机，用于运送人员，矿石，材料等．一般可以载重几吨．
萁斗
井架、天轮 derrick and head sheave
翻车器 kick-up
安全门 escaping opening/fire door/exit
吊桶 bucket
摇台 cradle
推土机 soil shiffter
型煤机械 moulded coal machine
球磨机 ball mill
矿用型材mine section bar
槽帮钢 ledge steel
刮板钢 scraper blade steel
其它类产品
起重机 crane
专用车辆 special-purpose vehicle
缩管机 machine of reduced pipe/Hose Crimping Machine
1 总论
采矿mining
采矿工程mining engineering
地下采矿underground mining
露天采矿open cut mining, open pit mining, surface mining
露天煤矿opencut coal mine
选矿（学）mineral dressing, ore beneficiation, mineral processing
矿物工程mineral engineering
冶金（学）metallurgy
过程冶金（学）process metallurgy
提取冶金（学）extractive metallurgy
化学冶金（学）chemical metallurgy
物理冶金（学）physical metallurgy
金属学Metallkunde
冶金过程物理化学physical chemistry of process metallurgy
冶金反应工程学metallurgical reaction engineering
冶金工程metallurgical engineering
钢铁冶金（学）ferrous metallurgy, metallurgy of iron and steel
有色冶金(学)nonferrous metallurgy
真空冶金(学)vacuum metallurgy
等离子冶金(学)plasma metallurgy
微生物冶金(学)microbial metallurgy
喷射冶金(学)injection metallurgy
钢包冶金(学)ladle metallurgy
二次冶金(学)secondary metallurgy
机械冶金(学)mechanical metallurgy
焊接冶金(学)welding metallurgy
粉末冶金(学)powder metallurgy
铸造学foundry
火法冶金(学)pyrometallurgy
湿法冶金(学)hydrometallurgy
电冶金(学)electrometallurgy
氯冶金(学)chlorine metallurgy
矿物资源综合利用engineering of comprehensive utilization of mineral
resources
中国金属学会The Chinese Society for Metals
中国有色金属学会The Nonferrous Metals Society of China
2 采矿
采矿工艺mining technology
有用矿物valuable mineral
冶金矿产原料metallurgical mineral raw materials
矿床mineral deposit
特殊采矿specialized mining
海洋采矿oceanic mining, marine mining
矿田mine field
矿山mine
露天矿山surface mine
地下矿山underground mine
矿井shaft
矿床勘探mineral deposit exploration
矿山可行性研究mine feasibility study
矿山规模mine capacity
矿山生产能力mine production capacity
矿山年产量annual mine output
矿山服务年限mine life
矿山基本建设mine construction
矿山建设期限mine construction period
矿山达产arrival at mine full capacity
开采强度mining intensity
矿石回收率ore recovery ratio
矿石损失率ore loss ratio
工业矿石industrial ore
采出矿石extracted ore
矿体orebody
矿脉vein
海洋矿产资源oceanic mineral resources
矿石ore
矿石品位ore grade
岩石力学rock mechanics
岩体力学rock mass mechanics
3 选矿
选矿厂concentrator, mineral processing plant
工艺矿物学process mineralogy
开路open circuit
闭路closed circuit
流程flowsheet
方框流程block flowsheet
产率yield
回收率recovery
矿物mineral
粒度particle size
粗颗粒coarse particle
细颗粒fine particle
超微颗粒ultrafine particle
粗粒级coarse fraction
细粒级fine fraction
网目mesh
原矿run of mine, crude
精矿concentrate
粗精矿rough concentrate
混合精矿bulk concentrate
最终精矿final concentrate
尾矿tailings
粉碎comminution
破碎crushing
磨碎grinding
团聚agglomeration
筛分screening, sieving
分级classification
富集concentration
分选separation
手选hand sorting
重选gravity separation, gravity concentration
磁选magnetic separation
电选electrostatic separation
浮选flotation
化学选矿chemical mineral processing
自然铜native copper
铝土矿bauxite
冰晶石cryolite
磁铁矿magnetite
赤铁矿hematite
假象赤铁矿martite
钒钛磁铁矿vanadium titano-magnetite
铁燧石taconite
褐铁矿limonite
菱铁矿siderite
镜铁矿specularite
硬锰矿psilomelane
软锰矿pyrolusite
铬铁矿chromite
黄铁矿pyrite
钛铁矿ilmennite
金红石rutile
萤石fluorite
高岭石kaolinite
菱镁矿magnesite
重晶石barite
石墨graphite
石英quartz
方解石calcite
石灰石limestone
白云石dolomite
云母mica
石膏gypsum
硼砂borax
石棉asbestos
蛇纹石serpentine
阶段破碎stage crushing
粗碎primary crushing
中碎secondary crushing
细碎fine crushing
对辊破碎机roll crusher
粉磨机pulverizer
震动筛vibrating screen
筛网screen cloth
筛孔screen opening
筛上料oversize
筛下料undersize
粗磨coarse grinding
细磨fine grinding
球磨机ball mill
衬板liner
分级机classifier
自由沉降free setting
沉积sedimentation
石灰lime
松油pine oil
硫化钠sodium sulfide
硅酸钠（水玻璃）sodium silicate, water glass
过滤filtration
过滤机filter
给矿，给料feeding
给矿机feeder
在线分析仪on line analyzer
在线粒度分析仪on line size analyzer
超声粒度计ultrasonic particle sizer, supersonic particle sizer
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容